首页> 外文期刊>Journal du Textile >Roy Robson plante son drapeau à Paris
【24h】

Roy Robson plante son drapeau à Paris

机译:罗伊·罗伯森(Roy Robson)在巴黎植树

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

L'ouverture de sa première boutique franchisée parisienne an-nonce-t-elle la future arrivée en force de la marque de mode masculine allemande Roy Robson sur le marché hexagonal ? Ce n'est pas impossible si l'on en juge par l'emplacement choisi pour cette première : l'avenue Victor-Hugo, haut lieu commercial des beaux quartiers de Paris. Là, la marque et son partenaire ont installé un magasin (de 58 m~2) arborant le nouveau concept de Roy Robson, où est proposée toute l'offre de la griffe, soit un assortiment de produits formels (à 60%) et de casualwear. Un assortiment qui joue dans la même cour que celles des grandes griffes italiennes. Le tout nouveau concept de la marque, baptisé Luxury Pure, interprété ici dans sa version «dark chrome» -une autre, dorée, existe plutôt pour les Emirats arabes unis -, mise sur des codes chics et bruts. Au sol façon marbre gris répondent des murs noirs et des blocs de ciment qui agrémentent des tables épurées travaillées en «vieux-fusil» (chrome vieilli). Un espace restreint, à dominante sombre, où les costumes, chemises, cravates et accessoires de la ligne Roy Robson sont classés par univers chromatiques. Ici, la ligne 1922 de demi-mesure n'est pas présentée. Elle reste réservée à la succursale que prévoit d'ouvrir ultérieurement la marque allemande dans la capitale. Un futur navire amiral, mais qui devrait porter haut les couleurs de Roy Robson, ainsi que des services offerts aux clients, à l'image de l'autre succursale ouverte en Allemagne : avec restaurant, salon de thé ou espace privatif.
机译:它在巴黎的第一家专营店的开业是否预示着德国男性时尚品牌Roy Robson在法国市场的未来到来?如果我们根据首映的地点来判断,这并非没有可能:Victor-Hugo大道是巴黎美丽地区的主要商业中心。该品牌及其合作伙伴在这里开设了一家商店(58 m〜2),展示了Roy Robson的新概念,其中提供了品牌的整个范围,一系列正式产品(60%)和休闲装。与意大利大品牌在同一院子里玩的杂货。全新概念被称为Luxury Pure,此处以“深色铬”版本(阿拉伯联合酋长国存在的另一种金色)诠释,着眼于时尚和原始代码。灰色的大理石地板与黑色的墙壁和水泥块相接,装饰着用“旧枪”(陈旧的铬)制成的光滑桌子。罗伊·罗布森(Roy Robson)系列的西装,衬衫,领带和配饰在有限的空间(主要是黑暗空间)中按有色宇宙分类。在此,未显示1922年的一半测量线。它仍然保留给德国品牌计划在首都稍后开设的分支机构。未来的旗舰店,但它应该能带给Roy Robson更高的色彩,以及向客户提供的服务,就像在德国开设的另一家分店一样:餐厅,茶室或私人空间。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号