...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Journal du Textile >Richemont a repris sa marche en avant au premier semestre
【24h】

Richemont a repris sa marche en avant au premier semestre

机译：历峰集团在上半年恢复了前进

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Après un exercice 2014-2015 (clos le 31 mars dernier), défavorisé par la puissance du franc suisse, le groupe Richemont (numéro 2 mondial du luxe) a repris du poil de la bête au premier semestre de son exercice 2015-2016. Les ventes du groupe de luxe suisse ont en effet progressé de 3% en comparable. Tandis que son résultat net a bondi de 22%. Explication de Johann Rupert, le dirigeant du groupe : «L'impact des taux de change volatiles, en particulier la force du franc suisse, a été largement absorbé par l'ajustement des prix et une meilleure maîtrise des frais généraux». Le premier semestre s'est cependant achevé sur un bémol, avec un recul de 6% des ventes en septembre. Lors de ce mois, les tendances déjà observées «en termes de géographie, produits et circuits pendant le semestre se sont en effet accentuées, avec une croissance en Europe et au Japon, et une poursuite de la faiblesse en Asie-Pacifique et en Amériques».
机译：在2014-2015财政年度（截至3月31日）之后，由于瑞郎的走弱，历峰集团（全球第二大奢侈品）在其2015-2016财政年度上半年重回正轨。实际上，这家瑞士奢侈品集团的销售额同比增长了3％。而其净利润增长了22％。该集团负责人约翰·鲁珀特（Johann Rupert）解释说：“波动的汇率的影响，尤其是瑞士法郎的汇率，已被价格调整和更好地控制间接费用所吸收。”但是，上半年的业绩有所下降，9月份的销售额下降了6％。在这个月中，已经观察到的趋势“在学期中的地理，产品和电路方面确实得到了加强，欧洲和日本的增长以及亚太地区和美洲的持续疲软” 。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号