...
首页> 外文期刊>Journal du Textile >Amelia Toro met ses petites mains à l'honneur
【24h】

Amelia Toro met ses petites mains à l'honneur

机译:阿米莉亚·托罗(Amelia Toro)将她的小手放在聚光灯下

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Amelia toro aime partager. Sur les étiquettes des pièces de prêt-à-porter qu'elle conçoit, à côté de son nom figurent aussi ceux de Nidia, d'Edilindo, de Maria ou d'Edgar, quelques-unes des soixante-dix petites mains de son atelier de Bogota, en Colombie. «Elles réalisent de bout en bout chacune des cent pièces qui composent une collection. Et je trouve gratifiant pour ces collaborateurs précieux de se faire connaître des clientes de Barneys, à New York, où ma mode est diffusée, ou d'autres grands magasins au Japon ou en Corée», fait observer la créatrice. En Europe, la marque n'est présente pour l'instant que dans une boutique à Zurich, mais le Vieux continent est dans la ligne de mire de la créatrice colombienne.
机译:Amelia toro喜欢分享。在她设计的成衣标签上,她的名字旁边还出现了妮迪亚(Nidia),埃迪林多(Edilindo),玛丽亚(Maria)或埃德加(Edgar)的名字,其中有70只小手在她的工作室中来自哥伦比亚波哥大。 “他们以首尾相接的方式构成了一个系列的一百件作品。对于这些珍贵的合作伙伴,我很高兴地向在我的时装发行地纽约的Barneys或日本或韩国的其他大型商店的顾客展示自己的服装。在欧洲,该品牌目前仅在苏黎世的一家精品店中出现,而Old Continent在哥伦比亚设计师的视线范围内。

著录项

  • 来源
    《Journal du Textile》 |2015年第2275期|19-19|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号