首页> 外文期刊>Journal du Textile >QUAND LE CHANGEMENT DEVIENT PERMANENT
【24h】

QUAND LE CHANGEMENT DEVIENT PERMANENT

机译:当变化永久化

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

La transition entre le «vieux» et le «nouveau» monde s'est encore accélérée en 2015 dans la mode. La valse des créateurs, un véritable tourbillon à mille temps cette année, en a été le symbole ô combien éclatant. Faisant face à un client de plus en plus versatile, sur un marché mondial lui-même très mouvant, les marques de mode cherchent avec frénésie la martingale gagnante. Car il ne suffit plus d'inonder le marché avec une nouvelle tendance pour que le public réponde présent de façon moutonnière. Le retour aux seventies prôné par les créateurs et les marques semble ainsi mettre bien plus de temps qu'espéré à séduire le grand public. Alors que la montée en puissance de l'«allure sport», venue, elle, de la rue, gagne en revanche aujourd'hui tous les podiums et rayons des ma- gasins. Et s'impose comme «le» phénomène durable de la décennie. D'où une remise en cause de ceux qui donnaient hier le «la» de la création, au profit d'un autre pouvoir : celui de la technologie numérique et des réseaux sociaux. Cette remise en question atteint également des Salons pourtant pas si anciens, mais qui ont déjà pris un coup de vieux dans ce monde qui bouge si vite. Alors que le trublion Bread & Butter n'a pas su mûrir, et en est quasiment mort, Who's Next cherche avec difficulté la recette pour maintenir sa place sur un marché où les multimarques, ses visiteurs historiques, voient leurs rangs se réduire comme peau de cha-grin.
机译:从“旧”世界到“新”世界的转变在2015年时尚方面进一步加速。创作者的华尔兹舞曲,是今年的一千次真正的旋风,是其极好的象征。面对日益多样化的客户,在这个本身非常活跃的世界市场中,时尚品牌正在疯狂地寻找获胜的mar。因为它已经不足以用新的趋势淹没市场,让公众急于响应。因此,由创造者和品牌倡导的回到七十年代似乎比诱使公众花费更长的时间。另一方面,虽然来自街头的“体育魅力”的兴起,如今却赢得了所有讲台和商店的货架。并脱颖而出,成为十年来的“持久”现象。因此,对那些昨天为了另一种力量-数字技术和社交网络-而给予创造“ la”的人们的质疑。这个质疑也到达了不是那么古老的贸易展览会,但是在这个发展如此迅速的世界上已经变老了。尽管麻烦制造者“面包与黄油”尚未成熟,几乎已经死了,但“谁的下一个”正在努力寻找方法来维持其市场地位,在这个市场中,多品牌,历史悠久的访客看到他们的队伍像皮肤一样在萎缩悲伤

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号