Jott (Just over the top) continue de grandir. Cette année, le chiffre d'affaires de la marque de doudounes cool et colorées pour toute la famille devrait s'envoler de... 110%. Il atteindra ainsi 28 millions d'€. Un succès dû à la fois à la justesse d'un produit dans l'air du temps et à une politique de désirabilité habilement conduite par ses dirigeants. Et où l'essor de l'enfant prend une place particulière. Si celui-ci, lancé un an seulement (en 2011) après l'adulte, ne représente encore que 20% du chiffre d'affaires (contre 40% pour l'homme et autant pour la femme), il «se développe très rapidement», remarque Nicolas Gourdi-kian, le directeur artistique de Jott. Nicolas Gourdikian se réjouit aussi du caractère rassembleur de la marque. «Au début, nous visions plutôt les 20-35 ans, note-t-il. Mais très vite, nous nous sommes aperçus que notre produit plaisait à tous les âges, du bébé à la personne âgée, et à toutes les classes sociales. D'où notre logo "Everybody can be Jott".
展开▼
机译：乔特（Jott）（仅次于高层）继续成长。今年，凉爽多彩的羽绒服品牌的营业额将激增110％。因此，它将达到2800万欧元。成功与否要归功于与时俱进的产品准确性以及领导者巧妙地实施的合意政策。在孩子的成长中占有特殊地位。如果这个产品在成年后仅一年（2011年）推出，仍然仅占营业额的20％（男性为40％，女性为40％），那么它“发展很快”，乔特（Jott）的艺术总监尼古拉斯（Nicolas Gourdi-kian）说。 Nicolas Gourdikian也对品牌的统一性感到高兴。他说：“起初，我们的目标人群是20-35岁的年轻人。”但是很快，我们意识到我们的产品吸引了所有年龄段的人，从婴儿到老年人，以及所有社会阶层。因此，我们的徽标“每个人都可以成为乔特”。
展开▼
