...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Journal du Textile >2016 SERA-T-ELLE L'ANNÉE DE LA REPRISE?
【24h】

2016 SERA-T-ELLE L'ANNÉE DE LA REPRISE?

机译：2016年将是复苏之年吗？

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Al'aube de la nouvelle année 2016, les acteurs économiques français, et plus particulièrement ceux de la filière textile-habillement, se posent une grande question : notre pays saura-t-il enfin, au cours des prochains mois, tirer profit du réveil du Vieux continent ? Et connaître à son tour une reprise de sa croissance et donc de sa consommation ? Sous l'effet de l'heureux «alignement des planètes» - c'est-à-dire de la conjonction "euro faible-taux bas-pétrole en chute" -, mais aussi des potions miraculeuses du docteur Draghi, l'Europe a en effet commencé à repartir de l'avant en 2015. Mais, si la plupart de ses voisins, tant du Nord (Allemagne, Royaume-Uni) que du Sud (Espagne) ont bénéficié de la nouvelle donne et sont redevenus performants, l'Hexagone est demeuré en décalage. L'année qui vient va-t-il lui permettre de rejoindre ce peloton de pays en pleine relance ? Les experts sont assez divisés sur le sujet. Pour certains (Xerfi), 2016 devrait voir la France retrouver une croissance plus forte, ce qui lui permettrait de stopper la hausse du chômage et de favoriser la relance des investissements. D'autres se montrent plus prudents (Asterès) ou carrément sceptiques (Coe-Rexecode) quant à la capacité de la France de réduire l'écart qui la sépare des bons élèves européens. Faute d'avoir su ou pu effectuer les réformes de fond à même d'améliorer la compétitivité de ses entreprises. Toutefois, ces analystes sont au moins d'accord sur un point : les exportateurs, dont ceux qui se prévalent de la French touch pour marquer des points hors frontières, devront tenir compte du nouvel environnement mondial. Et miser davantage sur les pays occidentaux (zone euro et Etats-Unis) en meilleure forme que les pays émergents, plombés par la crise des matières premières.
机译：在2016年新的一年到来之际，法国的经济参与者，尤其是纺织服装行业的参与者，向自己提出了一个大问题：我们国家最终能否在未来几个月内利用复兴的机会从旧大陆？反过来又经历了增长的恢复，因此又经历了消费？在快乐的“行星排列”（即“低油价至低油价”）的共同作用下，以及德拉吉医生的神奇药水的影响下，欧洲确实在2015年就开始前进。但是，如果北部（德国，英国）和南部（西班牙）的大多数邻国都从新交易中受益并再次变得高效，六角形保持不同步。来年会否允许他加入这个全面复苏的国家集团？专家在这个问题上分歧很大。对于某些人（Xerfi），法国应该会在2016年恢复强劲的增长，这将使其能够停止失业率的上升并鼓励投资的复苏。其他人则对法国是否有能力缩小将其与优秀欧洲学生区分开的差距持谨慎态度（Asterès）或完全持怀疑态度（Coe-Rexecode）。未能了解或能够进行能够提高其公司竞争力的基本改革。但是，这些分析家至少在一个观点上达成共识：出口商，包括那些利用法国风情在境外得分的出口商，将不得不考虑新的全球环境。受新兴商品危机的影响，西方国家（欧元区和美国）的状况要好于新兴国家。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号