...
首页> 外文期刊>Journal du Textile >La filière française applaudit le plan d'action européen
【24h】

La filière française applaudit le plan d'action européen

机译:法国工业界赞扬欧洲行动计划

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Comme il fallait s'y attendre, les organisations professionnelles de la filière textile-habillement, très impliquées dans les consultations organisées par Antonio Tajani pour préparer son plan d'action en faveur de la mode et du luxe, en ont salué la publication. Euratex, la confédération européenne du textile et de l'habillement, s'est aussitôt félicitée de l'initiative. Alberto Pacca-nelli, son président, a remercié Antonio Tajani pour le travail accompli et estimé que la «feuille de route» présentée était «une étape significative dans la reconnaissance de l'importance de la contribution de nos industries à la prospérité de l'Europe». Mais il a aussi insisté sur le fait que «les industries de la mode doivent veiller à ce que toutes ces actions se traduisent par des réalisations concrètes avec la prochaine Commission européenne». «Nous devons tous travailler à optimiser les bénéfices des actions proposées et présenter, en cas de besoin et de manière coordonnée, les meilleurs projets possibles afin d'atteindre ces objectifs», a-t-il ajouté. Elisabeth Ponsolle des Portes, la déléguée générale du Comité Colbert, qui regroupe les maisons de luxe françaises, s'est dite extrêmement reconnaissante au «commissaire Tajani d'avoir été le premier de l'histoire à s'être intéressé activement au secteur du luxe et des produits à haute valeur ajoutée».
机译:不出所料,纺织和服装领域的专业组织非常参与该安东尼奥·塔贾尼(Antonio Tajani)组织的磋商,以制定有利于时尚和奢侈品的行动计划,对该出版物表示欢迎。欧洲纺织服装联合会Euratex立即对该倡议表示欢迎。总裁Alberto Pacca-nelli感谢Antonio Tajani所做的工作,并认为所提出的“路线图”“是认识到我们行业对经济繁荣的重要性的重要一步。欧洲”。但是他还坚持认为“时装业必须确保所有这些行动在下届欧洲委员会中都能转化为具体成就”。他补充说:“我们都必须努力优化拟议行动的利益,并在必要时以协调的方式提出可能的最佳项目,以实现这些目标。”科尔伯特委员会总代表伊丽莎白·庞索莱·德·波特斯(Elisabeth Ponsolle des Portes)召集了法国的豪华住宅,她对“塔哈尼专员协会(Tajani)的历史上第一个对奢侈品领域产生了积极兴趣表示非常感谢以及具有高附加值的产品”。

著录项

  • 来源
    《Journal du Textile》 |2014年第2194期|63-63|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号