...
首页> 外文期刊>Journal du Textile >Porthault s'injecte une dose de modernité
【24h】

Porthault s'injecte une dose de modernité

机译:波特豪特注入了现代气息

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Yolaine borghini veut moderniser Porthault. Arrivée à la tête du style de la marque de linge de maison de luxe en mars 2013, l'ex-directrice de style de l'italien Frette travaille à la refonte des collections, tout en cherchant à leur apporter une touche contemporaine. «Depuis le début de ma carrière, je rêvais de travailler pour Porthault, observe Yolaine Borghini. Cette marque symbolise un savoir-faire unique et une créativité exemplaire. Il n'est pas question de l'oublier. Mais elle doit impérativement s'inscrire dans son temps et il lui faut innover. La marque n'avait pas lancé de nouveaux dessins depuis une dizaine d'années. Nous venons d'en créer quatre nouveaux. C'est un vrai pari et je suis très heureuse d'y participer. »
机译:Yolaine Borghini希望对Porthault进行现代化改造。意大利Frette的前时尚总监于2013年3月到达奢侈家用亚麻品牌的风格领导者,正在致力于重新设计系列,同时力求使其具有现代感。 “从我的职业生涯开始,我就梦想着为Porthault工作,Yolaine Borghini说道。这个品牌象征着独特的专有技术和典范的创造力。毫无疑问会忘记它。但是它必须紧紧地花费时间并且必须创新。该品牌十年来一直没有推出新设计。我们刚刚创建了四个新的。这是一场真正的赌博,我很高兴参加。 ”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号