...
首页> 外文期刊>Journal du Textile >Wolf recompose son tour de table
【24h】

Wolf recompose son tour de table

机译:狼重新构成他的回合

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Assurer la pérennité, l'indépendance ainsi que le développement de Wolf. Ce sont les objectifs affichés par Rémy Wolf, le dirigeant de l'entreprise de lingerie alsacienne (créée en 1947), qui vient de changer de mains. Et ce via le levier d'un Lbo («leverage buy out»). Rémy Wolf cède 45% du capital sur les 75% qu'il détenait, tandis que les fonds Epfet Cathay Capital, qui avaient repris 25% en 2008, se désengagent. A leur place entrent au tour de table deux nouveaux fonds, la société d'investissement belge Gimv, cotée sur Nyse EuronextBrussel, à hauteur de 50%, et la structure parapublique Alsace Capital, via le fonds Alsace Croissance, à hauteur de 15%. Ces deux nouveaux venus détiennent donc désormais 65% de Wolf. «Nous avons aussi fait entrer de façon plus significative, soit à hauteur de 5%, contre un pourcentage jusqu'alors confidentiel, les principaux cadres de l'entreprise, dont le directeur général, Jean-François Mialon», indique Rémy Wolf, qui va continuer d'assurer la présidence de l'entreprise.
机译:确保狼的可持续性,独立性和发展。这些是阿尔萨斯内衣公司(成立于1947年)的经理人雷米·沃尔夫(RémyWolf)展示的目标,该公司刚刚易手。而这通过杠杆收购(“杠杆收购”)的杠杆作用。雷米·沃尔夫(RémyWolf)出售了他所持有的75%的资本中的45%,而2008年收回25%的Epfet Cathay Capital基金正在撤资。圆桌会议由两位新基金取代,比利时的投资公司Gimv在Nyse EuronextBrussel上市,占50%,而半公开结构的Alsace Capital通过Alsace Croissance基金,占15%。因此,这两个新人现在拥有Wolf的65%。雷米·沃尔夫(RémyWolf)说:“与公司以前的保密比例相比,我们的主要高管还带来了多达5%的显着收益,其中包括首席执行官让-弗朗索瓦·米隆(Jean-FrançoisMialon)将继续主持公司。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号