...
首页> 外文期刊>Journal du Textile >Les ventes de mode enfantine se sont raffermies
【24h】

Les ventes de mode enfantine se sont raffermies

机译:儿童时装销售坚挺

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

L'amélioration du climat des ventes constatée par les distributeurs de mode enfantine depuis la rentrée de septembre 2013 - après un très difficile premier semestre - s'est affirmée en novembre et décembre. Au cours de ces deux mois, les magasins du secteur que le Journal du Textile a interrogés ont ainsi vu leurs chiffres d'affaires progresser de +2% en moyenne par rapport à la même période de l'année précédente. Une progression due en bonne partie il est vrai aux campagnes de promotion à répétition menées par les points de vente. A coups de ventes «privées» ou de réductions «spéciales», ils sont parvenus, période des fêtes de fin d'année aidant, à donner envie aux ménages de dépenser un peu plus pour l'équipement de leurs enfants (malgré la proximité du lancement des soldes).
机译:在经历了非常艰难的上半年之后,自2013年9月学年开始以来,儿童时装分销商观察到的销售环境有所改善,这在11月和12月得到了证实。在这两个月中,《纺织杂志》访问的该行业的商店的营业额与去年同期相比平均增长了2%。的确,这种进展很大程度上归功于销售点进行的重复促销活动。通过“私人”销售或“特殊”减价,他们设法帮助年底假期,使家庭希望花更多的钱来装备孩子(尽管离家很近)。开始销售)。

著录项

  • 来源
    《Journal du Textile》 |2014年第2197期|12-13|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号