...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Journal du Textile >Lvmh a ralenti le rythme de la croissance en 2013
【24h】

Lvmh a ralenti le rythme de la croissance en 2013

机译：LVMH放慢了2013年的增长速度

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

L'effet de change a été plus nocif pour les résultats 2013 de Lvmh que le ralentissement des ventes de produits de luxe en Chine, même si celui-ci n'a, évidemment, pas été neutre. Au cours de l'ensemble de l'année 2013, le numéro 1 mondial du luxe a réalisé une assez bonne performance avec une croissance organique de +8% (contre +9% en 2012), à 29,1 milliards d'€. Mais, à cause de l'euro fort face à des devises comme le yen ou le dollar, la croissance «publiée», n'a été que de +4%. Lors de la conférence de presse où il a commenté ces chiffres, Bernard Arnault, le Pdg du groupe, a admis que la croissance avait été moins rapide que d'habitude. Il attribue ce ralentissement à trois causes : la décélération de certains pays jusqu'alors en forte croissance comme la Chine; l'impact très négatif des taux de change; et enfin, la nouvelle stratégie, volontaire, de croissance «plus raisonnable» de Louis Vuit-ton.
机译：货币效应对Lvmh 2013年的业绩造成的不利影响要大于中国奢侈品销售的放缓，即使这种影响显然不是中立的。 2013年全年，全球第一大奢侈品市场取得了相当不错的表现，有机增长8％（2012年增长9％），达到291亿欧元。但是，由于欧元兑日元或美元等货币坚挺，“公布的”增长率仅为+ 4％。该集团首席执行官伯纳德·阿诺特（Bernard Arnault）在新闻发布会上对这些数字发表了评论，他承认增长速度比平常慢。他将这种放缓归因于三个原因：一些先前快速增长的国家（例如中国）减速。汇率的负面影响；最后，路易威登（Louis Vuitton）提出了新的，自愿的，“更加合理的”增长战略。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号