...
首页> 外文期刊>Journal du Textile >Le marché masculin a entamé l'année au petit trot
【24h】

Le marché masculin a entamé l'année au petit trot

机译:男士市场从一小步开始

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Les soldes n'ont pas eu leur effet dopant habituel sur la demande de mode masculine et malgré les baisses de tarifs spectaculaires affichées par les distributeurs du secteur - en particulier sur les pièces à manches de plein hiver -, leur activité a légèrement fléchi par rapport à janvier 2013. Chez ceux que le Journal du Textile a interrogés, ce recul a été en moyenne de -1%. Un recul que les professionnels attribuent à un ensemble de facteurs qui se sont conjugués, et entre autres : le durcissement de la crise qui a conduit les consommateurs à resserrer d'un cran supplémentaire les cordons de leur bourse; la banalisation des soldes résultant de la multiplication des promotions toute l'année, qui gomme l'effet stimulant de la période; mais aussi et enfin les conditions climatiques quasi-printanières de ce drôle d'hiver, lesquelles ont incité les clients à bouder les manteaux ou autres parkas.
机译:尽管该行业的分销商发布了惊人的价格下降,尤其是在带有冬装的商品上,但销售并未对男性时尚需求产生通常的推动作用,与至2013年1月。在《纺织杂志》采访的受访者中,这一下降平均为-1%。专业人士的下降归因于一系列综合因素,其中包括:危机的加剧导致消费者通过额外的缺口来紧缩钱包;全年促销活动的增加导致余额的琐碎化,从而消除了这一时期的刺激作用;而且最终也是这个有趣的冬天的近春季气候条件,促使顾客对大衣或其他大衣感到闷闷不乐。

著录项

  • 来源
    《Journal du Textile》 |2014年第2200期|14-15|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号