...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Journal du Textile >Vêt'Affaires s'est redonné de l'air en 2013
【24h】

Vêt'Affaires s'est redonné de l'air en 2013

机译：Vêt'Affaires在2013年有了新鲜空气

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Avec 147,3 millions d'€ au terme de son exercice, Vêt ' Affaires a vu son chiffre d'affaires fléchir de 3% en 2013. Mais à y regarder de près, cet exercice, «prévu et annoncé comme une période de transition», n'a pas forcément été négatif. En comparable, le spécialiste du hard-discount enregistre en effet une hausse de 2,6% pour son activité magasins. «Le groupe récolte les fruits de la restructuration opérée en 2012, avec la fermeture de 17 points de vente non rentables», observe ainsi le président du directoire, Rémy Lesguer. Des fermetures, mais aussi six ouvertures (dont Metz, Calais ou Auxerre), pour un parc qui aujourd'hui compte 133 magasins. L'exercice a en outre été marqué par plusieurs événements : une opération de déstockage, un tournant vers les marques, tout en gardant le positionnement de prix contractés, la mise en place d'un rayon chaussures fourni ou encore le lancement d'une carte club. Et ce dans «un marché globalement en retrait». Lequel n'aura pas été tendre avec Vêt' Affaires lors du quatrième et dernier trimestre. Après deux périodes de léger rebond, les ventes ont en effet reculé soudainement de 11% au cours des trois derniers mois de l'année.
机译：财政年度结束时，Vêt'Affaires的营业额为1.473亿欧元，2013年营业额下降了3％。但仔细研究后，本财政年度“已计划并宣布为过渡期不一定是负面的。在可比基础上，低折扣专家的商店活动录得2.6％的增长。管理团队主席雷米·莱斯格（RémyLesguer）表示：“该集团正在收获2012年进行的重组的成果，关闭了17家无利可图的门店。”如今有一个拥有133家商店的公园，将关闭，但也有6个开口（包括梅斯，加来或欧塞尔）。财政年度还发生了几件大事：去库存化，转向品牌，保持合同价格的定位，提供鞋类部门的建立或发行卡片。俱乐部。而这在“市场普遍处于退缩中”。在第四季度和最后一个季度，Vêt'Affaires不会招标。经过两个时期的小幅反弹之后，该年度的最后三个月销售额突然下降了11％。

著录项

  • 来源
    《Journal du Textile》 |2014年第2200期|17-17|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号