...
首页> 外文期刊>Journal du Textile >Première Vision a été marqué par une quête de tissus créatifs
【24h】

Première Vision a été marqué par une quête de tissus créatifs

机译:视觉创意的标志是对创意面料的追求

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Record battu pour Première Vision : le Salon de tissus parisien a reçu près de 52.000 visiteurs lors de son édition qui s'est déroulée du 18 au 20 février. Et la fréquentation des six Salons composant le dispositif Première Vision Pluriel a atteint 61.600 visiteurs. Un chiffre en hausse de 5,5% par rapport à l'édition de février 2013. Pour les seuls Salons Première Vision et Expofil, la hausse est encore plus forte avec une poussée de 17%, qualifiée d'exceptionnelle par les organisateurs. Cette poussée a été constatée par tous les exposants, dont les stands étaient très fréquentés, principalement les deux premiers jours. «On pouvait entendre comme un bourdonnement dans les allées. C'est le signe qu'il y avait une véritable énergie de travail. D'ailleurs, tous les noms qui comptent dans la mode, tous les décideurs étaient là. C'est un bon indicateur pour la prochaine saison», observe Laurent Ga-rigue, le dirigeant de la maison britannique qui porte son nom. Chez Lanificio Cerruti, on avance la présence de cent clients par jour, chez Kipas Shirting, un peu plus d'une trentaine. Oreste Bri-gnolo, qui est le directeur commercial de E. Miroglio, note pour sa part une fréquentation en hausse d'environ 20% sur son stand par rapport à février 2013.
机译:2月18日至20日举行的第一届巴黎面料展吸引了近52,000名参观者。组成PremièreVision Pluriel系统的六个贸易展览会的观众达到61,600人。与2013年2月的版本相比,这一数字上升了5.5%,仅就SalonPremièreVision和Expofil而言,涨幅更为强劲,激增了17%,被组织者形容为出色。所有参展商都注意到了这一推动,他们的展位非常频繁,主要是前两天。 “您会在过道中听到嗡嗡声。这表明工作具有真正的活力。此外,所有与时尚有关的名字,所有的决策者都在那里。这是下个赛季的一个很好的指标,“观察以他的名字命名的英国房屋的董事洛朗·加里格(Laurent Ga-rigue)。在Lanificio Cerruti,我们建议每天在Kipas Shirting接待一百多名顾客,但要多于30名。 E. Miroglio的商务总监Oreste Bri-gnolo指出,与2013年2月相比,其参展人数增加了约20%。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号