Deux technologies - le thermocollage et l'ultrason - sont principalement utilisées aujourd'hui pour le sans-coutures. «La première, celle de l'assemblage par thermocollage, consiste en une opération de collage à chaud, similaire à celle du thermocollage de panneaux, explique Eric Gyselinck (Maugin). Mais le matériel à utiliser diffère de celui d'un thermocollage traditionnel, car il faut contrôler et maîtriser avec précision la dépose d'un ruban étroit (de 4 à 6 mm) de colle sur le bord d'un tissu.» La technologie du thermocollage peut «s'utiliser dans beaucoup de situations dès que l'on a sélectionné la bonne colle, la bonne machine et les bons réglages», précise-t-il. Son périmètre d'application est très large, puisque «seules les matières dont la surface comporte plus de 1% de Teflon, ainsi que les tissus dont la surface est siliconée ne peuvent être assemblés par thermocollage». Les machines assemblant par collage à chaud permettent ainsi la dépose de bandes de décoration ou cache-coutures, la finition d'un bord ou encore l'assemblage de deux morceaux.
展开▼
机译：如今，热密封和超声这两种技术主要用于无缝化。 “首先，通过热封组装，包括热粘合操作，类似于热封面板，” Eric Gyselinck（Maugin）解释说。但是所用的材料不同于传统的热封材料，因为有必要精确控制和掌握窄带（4至6 mm）的胶在织物边缘的沉积。”他说：“一旦选择了正确的胶水，正确的机器和正确的设置，热粘合技术便可以在许多情况下使用”。它的应用范围非常广泛，因为“仅表面不能包含1％的聚四氟乙烯的材料，以及表面为有机硅的织物不能通过热粘合组装”。因此，通过热粘合进行组装的机器可以去除装饰条或接缝盖，修整边缘或组装两件。
展开▼
