...
首页> 外文期刊>Journal du Textile >L'OUVERTURE DOMINICALE REVIENT A LA 'UNE'
【24h】

L'OUVERTURE DOMINICALE REVIENT A LA 'UNE'

机译:主场开放回归“一个”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Il aura suffi d'une déclaration (fracassante) du ministre des Affaires étrangères (et dorénavant du Tourisme), Laurent Fabius, pour que la question de l'ouverture des magasins le dimanche revienne au premier plan de l'actualité. «Pour les touristes, il faut qu 'il y ait une ouverture (le dimanche), compensée bien entendu pour les salariés. Il faut modifier un certain nombre de dispositions», a lancé Laurent Fabius, lors d'un entretien avec des journalistes. Et pour appuyer son propos, le ministre a mis en avant les conséquences économiques de la situation actuelle : ce qui n'est pas vendu le dimanche pour cause de portes closes, a-t-il fait remarquer, ne le sera pas plus le lendemain (ou le «jeudi»).
机译:它所要做的只是外交部长(及以后的旅游业)劳伦·法比乌斯(Laurent Fabius)的(响亮的)声明,以讨论周日开店的问题。 “对于游客来说,必须有一个开放时间(在周日),员工当然可以得到补偿。 Laurent Fabius在接受记者采访时表示,我们必须修改某些规定。为了支持他的观点,这位部长强调了当前局势的经济后果:他指出,周日由于关门不予出售的产品,第二天将不出售。 (或“星期四”)。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号