La femme prend de plus en plus ses aises au sein du Salon Pitti Uomo. On la retrouve sur de multiples stands et sous des formes diverses, allant du sportswear de Peuterey au jeanswear de Roy Ro-gers ou de G-Star Raw, mais surtout avec son propre «Salon dans le Salon», Pitti W, où seront réunies une soixantaine de collections, parmi lesquelles une trentaine de nouveaux noms, provenant pour l'essentiel de l'international. On remarque le portugais Christophe Sauvat et ses collections axées sur un désir d'évasion, la marque parisienne Fame on you Paris, qui, en cinq ans d'existence, a réinventé le concept du tee-shirt, ou encore la créatrice britannique de chaussures Zoe Lee, dont l'aventure a débuté en 2012. «Ce sont pour la plupart des lignes capsules ou de nouveaux projets que les entreprises veulent tester», remarque Agostino Poletto, directeur général adjoint de Pitti Immagine, qui insiste sur le caractère expérimental de la manifestation.
展开▼
机译：在Pitti Uomo沙龙中，女性变得越来越舒适。我们在很多摊位上以各种形式找到它，从Peuterey运动服到Roy Ro-gers或G-Star Raw牛仔服，但尤其是它自己的“ Salon dans le Salon” Pitti W，将在此聚集大约有60个系列，其中包括30个新名称，其中大部分来自国际市场。我们注意到葡萄牙的克里斯托弗·索瓦（Christophe Sauvat）和他的收藏集中于逃避的欲望，巴黎品牌Fame on you巴黎，在已有5年的历史中，它重新发明了T恤或英国鞋类设计师的概念Pitti Immagine副董事总经理Agostino Poletto说，佐伊·李（Zoe Lee）的冒险之旅始于2012年。“其中大多数是胶囊生产线或公司要测试的新项目。”示范。
展开▼
