...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Journal du Textile >LA FRANÇAISE ET LA MODE
【24h】

LA FRANÇAISE ET LA MODE

机译：法国与时尚

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Une enquête salutaire. Le marketing étant l'art de transformer les attentes des consommateurs en produits, il était indispensable de mieux comprendre les besoins de toutes ces Françaises que les marques de prêt-à-porter cherchent à séduire. Or, depuis plus d'une décennie, l'exercice n'avait plus été réalisé. C'est aujourd'hui chose faite grâce à la Fédération française du prêt-à-porter féminin, qui a demandé à l'lfop de mener une vaste étude d'opinion auprès des femmes afin de connaître leur perception de la mode aujourd'hui. Le décryptage des réponses obtenues permet de remettre en cause pas mal d'idées préconçues. Et donnera matière à réflexion aux marques et aussi aux distributeurs de mode féminine. Ainsi, à leur grande surprise, les enquêteurs de l'lfop observent que les consommatrices sont, en matière d'achats d'articles de mode, moins influençables que beaucoup de professionnels pouvaient le penser. Elles ne se fient guère aux conseils des vendeuses en magasin et ne sont tentées qu'à la marge de s'inspirer des tenues des égéries ou des «people». Globalement sûres d'elles, elles préfèrent suivre les avis de leurs proches ou même leur propre instinct. Si pour une majorité des femmes, la mode est un plaisir, elles ne sont pas pour autant demandeuses de nouveautés pour la nouveauté. Elles sont d'abord attentives à un bon rapport style-prix, à la qualité et à la durabilité des produits, et au confort ou au bien-être qu'ils leur procurent. Les jeans et les tee-shirts sont désormais les pièces qui les accompagnent dans tous les instants de leur vie. Leurs achats sont généralement réfléchis et répondent le plus souvent à des besoins précis. Elles n'obéissent que rarement aux coups de cœur. Et les soldes et promotions, on le savait déjà, font à présent partie de leur logiciel personnel d'achat. En bref, la femme que met au jour l'enquête a les pieds sur terre, et est pleine de bon sens. C'est une consommatrice libérée. Un effet de la crise ?
机译：有益的调查。营销是将消费者的期望转化为产品的艺术，因此必须更好地了解成衣品牌力求吸引的所有这些法国女性的需求。但是，十多年来，这项工作一直没有进行。现在，这要归功于法国成衣女性联合会，该联合会要求lfop与女性进行广泛的意见调查，以了解当今她们对时尚的看法。 。对获得的响应的解密允许挑战许多先入为主的想法。并将为品牌和女性时装发行商提供深思的服务。令他们惊讶的是，lfop的调查人员发现，与许多专业人士可能认为的相比，消费者购买时尚商品的可能性较小。他们几乎不信任商店女售货员的建议，只想从缪斯女神或“人”的服装中汲取灵感。通常来说，他们很自信，喜欢听亲人的建议，甚至听从自己的直觉。如果对于大多数女性来说，时尚是一种享受，那么他们不一定非要为新事物寻求新事物。首先，它们要注意良好的款式/价格比，产品的质量和耐用性以及所提供的舒适性。如今，牛仔裤和T恤成为他们一生中随身的装饰品。人们通常会考虑购买商品，并且通常会满足特定需求。他们很少服从收藏夹。众所周知，销售和促销现在已成为他们个人购买软件的一部分。简而言之，调查显示的女人脚踩在地，充满常识。她是一个自由的消费者。危机的影响？

著录项

  • 来源
    《Journal du Textile》 |2014年第2217期|10-12|共3页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号