...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Journal du Textile >La sobriété de Nadège Vanhee-Cybulski colle parfaitement à l'Adn d'Hermès
【24h】

La sobriété de Nadège Vanhee-Cybulski colle parfaitement à l'Adn d'Hermès

机译：NadègeVanhee-Cybulski的清醒与Hermès的DNA完美匹配

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

En choisissant Nadège Vanhee-Cybulski pour dessiner son prêt-à-porter féminin, Hermès semble avoir décidé de jouer «le changement dans la continuité». «C'est, a priori, toujours dans la sobriété qu 'Hermès veut donner un nouvel élan à son prêt-à-porter féminin. Le style de sa nouvelle directrice artistique est marqué par ses lignes épurées, les matières précieuses, la simplicité et la rigueur. Il ne devrait donc pas y avoir de "révolution " mais une actualisation et un rajeunissement de l'allure et de l'attitude Hermès», estime Serge Carreira, maître de conférences à Sciences Po Paris et consultant mode et luxe. La vraie surprise, c'est donc qu'il n'y a pas... de surprise avec le choix d'une directrice artistique pour ainsi dire formatée à l'esthétique d'Hermès. Il n'en demeure pas moins que la griffe rompt avec ses décisions précédentes. Quand la griffe avait nommé Martin Margiela en 2000 à sa direction artistique, «il s'agissait de prendre le contre-pied du porno-chic durant l'heure de gloire des Gucci-Tom Ford-Versace», remarque un expert du luxe. Ensuite, avec Jean-Paul Gaultier, arrivé en 2004, Hermès avait voulu enrôler celui que le monde de la mode aimait le plus car «la mode était à la mode». Quant à Christophe Lemaire, il était «le chantre d'un chic décontracté, discret, et le représentant d'une nouvelle génération de créateurs rompus au produit et au marketing, appliqués à respecter les contraintes industrielles». Un succès. «En quatre ans, il a su revenir à une philosophie d'élégance décontractée et intemporelle après les années Jean-Paul Gaultier marquées par la virtuosité et la créativité», constate Serge Carreira.
机译：通过选择NadègeVanhee-Cybulski来设计她的女士成衣，Hermès似乎决定扮演“改变连续性”的角色。 “毫无疑问，Hermès总是以清醒的态度来为其女性成衣提供新的动力。新任艺术总监的风格以其简洁的线条，珍贵的材料，简洁和彻底而著称。因此，不应有“革命”，而应是爱马仕外观和态度的更新和焕发青春，“巴黎科学学院讲师兼​​时尚与奢侈品顾问赛格·卡雷拉（Serge Carreira）说。因此，真正的惊喜是……以爱马仕（Hermès）的风格来形容艺术导演的选择并不令人感到意外。事实仍然是标签违反了先前的决定。当奢侈品牌在2000年任命Martin Margiela为艺术总监时，“这是在Gucci-Tom Ford-Versace鼎盛时期采取色情时尚的对立面的问题，”一位奢侈品专家说道。然后，爱马仕（Ermès）与让·保罗·高提耶（Jean-Paul Gaultier）于2004年到达，爱马仕（Ermès）希望邀请时尚界最喜欢的人，因为“时尚就是时尚”。至于克里斯托弗·勒梅尔（Christophe Lemaire），他是“轻松，谨慎别致的代言人，并且是在产品和市场营销方面经验丰富的新一代创作者的代表，致力于尊重工业约束”。成功。 Serge Carreira指出：“四年来，在让·保罗·高提耶（Jean-Paul Gaultier）经历了精湛的创造力之后，他成功地回归了轻松而永恒的优雅哲学。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号