...
首页> 外文期刊>Journal du Textile >Les Galeries du Palais se refont une beauté
【24h】

Les Galeries du Palais se refont une beauté

机译:Palais画廊正在改头换面

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Nées il y a quarante ans Les Boutiques du Palais viennent de se refaire une beauté. Et entendent le faire savoir à coups, par exemple, d'opérations Vip dédiées au consommateur, mais aussi aux «flaireurs» de tendances que sont les blogueurs. Histoire que tous redécouvrent cette galerie marchande parisienne de 17.000 m~2, réunissant 80 enseignes et jouxtant le Palais des Congrès. «Nous souhaitons faire connaître le renouveau des Boutiques du Palais afin que la galerie redevienne un véritable lieu de shopping», remarque le directeur du complexe, Pascal Reungoat. Alors que Paris et sa région accueillent beaucoup de nouveaux centres, comme Beaugrenelle, So Ouest, Qwartz ou encore Aéroville, autant de nouveaux lieux de shopping pour les habitants de la capitale, reprendre la parole apparaît comme une nécessité pour Les Boutiques du Palais. «Les opérations de communication que nous mettons en place auprès du public ne sont pas une réponse à ces centres qui ont ouvert, car nous ne proposons pas vraiment la même offre, se défend cependant Pascal Reungoat. Si nous relançons une campagne de communication, c'est que nous pouvons à présent proposer aux Parisiens un bel ensemble commercial, modernisé et attrayant. »
机译:Boutiques du Palais诞生于40年前,刚刚进行了改造。并打算通过打击,例如从专门针对消费者的VIP操作中,也包括博客作者趋势的“气味”中,使这一点广为人知。所有人都重新发现了这座占地17,000 m〜2的巴黎购物商场的历史,汇聚了80个品牌,并毗邻巴黎国会大厦(Palais desCongrès)。综合大楼的负责人Pascal Reungoat表示:“我们想宣传Boutiques du Palais的复兴,以便使画廊再次成为真正的购物场所。”尽管巴黎及其地区欢迎许多新的中心,例如博格伦纳(Beaugrenelle),苏瓦斯特(So Ouest),Qwartz或Aéroville,但对于首都居民来说,有如此之多的新购物场所,对于Les Boutiques du Palais来说,再次讲话似乎是必要的。 “我们与公众建立的交流活动并不是对这些开放中心的回应,因为我们并没有真正提供相同的报价,” Pascal Reungoat辩护。如果我们要发起一场宣传运动,那是因为我们现在可以为巴黎人提供一个美丽,现代,有吸引力的商业综合体。 ”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号