...
首页> 外文期刊>Journal du Textile >L'incertitude politique inquiète la filière italienne
【24h】

L'incertitude politique inquiète la filière italienne

机译:政治不确定性令意大利工业担忧

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Les résultats des élections législatives italiennes inquiètent les acteurs du textile et de l'habillement du pays. «Nous ne sommes pas préoccupés par l'orientation politique des élus, mais plutôt par l'incertitude et par les risques d'instabilité», explique Mario Boselli, président de la Caméra Nazionale délia Moda, qui évoque le «besoin urgent» d'un gouvernement piloté par «un interlocuteur sérieux et digne de confiance». «Nous sommes surpris», commente pour sa part l'administrateur délégué de Pitti Immagine, Raffaello Napoleone, qui souhaite également voir l'aspect positif de la situation. «Cela va certainement entraîner une réflexion sur le système électoral italien, ce qui nous permettra de sortir de cette situation d'incertitude. Mais le résultat des élection montre également la capacité de renouvellement de notre pays et donc son dynamisme, ainsi que sa créativité, qui se manifeste aussi bien dans la politique que dans la mode ou le design. »
机译:意大利立法选举的结果令该国的纺织和服装企业感到担忧。 “我们不关心民选官员的政治取向,而是担心不确定性和不稳定的风险,”卡梅拉·纳齐亚纳莱·德利亚·莫达(CaméraNazionale delia Moda)主席马里奥·博塞利(Mario Boselli)解释说,由“认真和可信赖的对话者”领导的政府。 Pitti Immagine的常务董事拉斐尔·拿破仑(Raffaello Napoleone)说:“我们感到惊讶。”他也希望看到局势的积极方面。 “这肯定会引起对意大利选举制度的反思,这将使我们摆脱这种不确定的局面。但是选举的结果也表明了我们国家的更新能力,因此也显示了它的活力和创造力,这在政治以及时装或设计中都表现出来。 ”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号