...
首页> 外文期刊>Journal du Textile >LE MARCHé S'ENRHUME
【24h】

LE MARCHé S'ENRHUME

机译:冷冻市场

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Comme c'était à craindre, rannée 2013 n'a pas bien commencé pour les magasins et les marques de mode. Si l'on exclut la période des soldes, les achats d'habillement ont en effet décroché au premier trimestre, indiquent la plupart des acteurs interrogés par le Journal du Textile. Et ce recul de la demande d'articles de mode affecte aussi bien les détaillants spécialisés, que les enseignes ou marques de milieu voire de haut de gamme. Seul le luxe et les grands magasins, toujours favorisés par la fréquentation touristique, tiennent bon. La raison du phénomène est simple et claire selon les professionnels : la stagnation voire la baisse de leur pouvoir d'achat contraint les consommateurs à réduire leurs dépenses.
机译:令人担忧的是,对于商店和时尚品牌而言,2013年开局并不顺利。如果不计销售期,则《纺织杂志》采访的大多数演员都表示,服装的购买在第一季度确实下降了。对时尚产品需求的下降影响了专业零售商以及中端甚至高端品牌或品牌。只有仍然受到游客流量青睐的奢侈品和百货商店才有优势。专业人士认为,这种现象的原因很简单明了:购买力的停滞甚至下降迫使消费者减少支出。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号