...
首页> 外文期刊>Journal du Textile >France Duchamp cumule chez Faith Connexion
【24h】

France Duchamp cumule chez Faith Connexion

机译:法国杜尚(Duchamp)聚集在Faith Connexion

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Faith Connexion est à présent dirigé par France Duchamp depuis le départ de Jean-Michel Terrien. Celui-ci avait pris la tête de la marque de mode féminine haut de gamme il y a un an, avec pour objectif de la repositionner sur le segment «contemporain premium». Il travaillait alors avec un studio de création qu'il avait étoffé en faisant appel à des collaborateurs extérieurs. Faith Connexion s'était également recentré ces deux dernières années uniquement sur les collections féminines. France Duchamp assume en réalité deux missions au sein de la marque, puisqu'elle cumule celles de la direction générale et de la direction artistique. Elle avait déjà participé, en tant que créatrice extérieure, au renouveau de Faith Connexion. Directrice artistique de Balmain durant dix ans, elle avait insufflé une nouvelle touche encore plus premium à la marque. Puis elle l'avait quittée pour y revenir finalement l'été dernier. La première ligne imaginée entièrement par France Duchamp sera donc celle de l'été 2014, mais dès cet hiver 2013-14, l'esprit de la créatrice devrait déjà marquer la collection.
机译:自让·米歇尔·特林(Jean-Michel Terrien)离开以来,Faith Connexion现在由法国杜尚(France Duchamp)管理。一年前,他接任了高端女装时尚品牌的负责人,目的是将其重新定位于“当代优质”细分市场。然后,他在一个创作工作室工作,他通过拜访外部合作者来扩大自己的创作范围。过去两年,Faith Connexion也只将重心放在了女装系列上。 France Duchamp实际上承担了该品牌的两个任务,因为它结合了一般管理和艺术指导的任务。她已经作为外部设计师参加了Faith Connexion的复兴。巴尔曼(Balmain)的艺术总监已经有十年了,她为品牌注入了一种新的甚至更高级的感觉。然后她离开了,终于在去年夏天回到那里。因此,法国杜尚(Duchamp)完全想象的第一线将是2014年夏季,但是从2013-14年冬季开始,设计师的精神应该已经成为该系列的标志。

著录项

  • 来源
    《Journal du Textile》 |2013年第2172期|a1-a1|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号