...
首页> 外文期刊>Journal du Textile >La panne des achats de mode enfantine se prolonge
【24h】

La panne des achats de mode enfantine se prolonge

机译:儿童时装购物潮继续

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Logés exactement à la même enseigne que leurs confrères, les distributeurs de mode adulte, les points de vente de mode enfantine ont eux aussi subi en mai le double effet des conditions climatiques hors normes de ce printemps désastreux et de l'aggravation de la crise économique marquée par une nouvelle poussée - inquiétante - du chômage. Tous éléments qui ont conduit les ménages à freiner leurs achats. Les chiffres d'affaires des magasins interrogés par le Journal du Textile ont du coup subi une baisse de 2% en moyenne par rapport au mois de mai 2012. Une baisse provoquée en très grande partie par la mévente des produits saisonniers - tels que les robes, jupes, shorts, tee-shirts et autres maillots de bain - et qui a eu pour double conséquence de faire fléchir de 1,5% l'indice cumulé d'activité des cinq premiers mois de l'année par rapport à la période correspondante de l'an dernier et de provoquer un gonflement considérable des stocks d'articles de printemps-été.
机译:儿童时装店与成人时装分销商的品牌完全相同,五月也遭受了灾难性春季天气和经济危机恶化的双重影响。以令人担忧的新失业率上升为标志。所有这些因素导致家庭放慢了购买速度。与2012年5月相比,《纺织学报》采访的商店的营业额突然平均下降了2%。下降的主要原因是季节性产品(如衣服)的销售不佳,裙子,短裤,T恤和其他泳衣-并造成双重后果,导致今年前五个月的累积活动指数与去年同期相比下降1.5%从去年开始,导致春季和夏季商品库存激增。

著录项

  • 来源
    《Journal du Textile》 |2013年第2175期|22-23|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号