Après la rue Etienne-Marcel, à Paris, où la marque-enseigne de jeanswear du groupe Beau-manoir avait ouvert le prototype de son nouveau concept, c'est Lyon qui vient d'accueillir un deuxième exemplaire de la nouvelle génération de magasins Bonobo. Et plus précisément la rue Edouard-Herriot, une des principales artères commerçantes de la Presqu'île lyonnaise, donc en plein centre-ville. Ce flags-hip de 330 m~2 répartis sur trois étages,inauguré courant mai, reprend en partie le décor mis en place à Paris, mais entend conserver son identité. «Ce sera d'ailleurs le cas dans chacun des flagships que nous prévoyons d'ouvrir», précise Yann Jaslet, directeur général de Bonobo : une part commune et quelques spécificités et «clins d'œil à la ville où nous sommes».
展开▼
机译：在巴黎的Etienne-Marcel街上，Beau-manoir集团的牛仔裤品牌开设了其新概念的原型之后，里昂刚刚欢迎新一代of黑猩猩店的第二版。更准确地讲，里昂半岛的主要购物街之一爱德华·赫里欧特街（rue Edouard-Herriot）就在市中心。这个旗舰店占地330 m 2，分布在五月开幕的三层楼中，部分采用了巴黎的装潢，但打算保留其特色。 no黑猩猩首席执行官Yann Jaslet表示：“我们计划开设的每个旗舰店都会有这种情况。”共同的份额和一些细节，“向我们所在的城市眨眨眼”。
展开▼
