La Cfoc (Compagnie française de l'Orient et de la Chine), enseigne parisienne culte de décoration, va s'installer sur la rive gauche en septembre. Sous la houlette de Laurent Dumas, son nouveau propriétaire depuis deux ans, elle va prendre place dans un petit local «historique» de 60 m~2 à Paris, boulevard Saint-Germain, que la marque avait conservé. «Cela va nous permettre de tester l'enseigne en petit format, explique le dirigeant. Nous allons y concentrer de 250 à 300 références qui sont actuellement les best-sellers de notre grande boutique de la rive droite, boulevard Haussmann.» Soit : toutes sortes de produits en laque (plateaux, plats, bols), des arts de la table, des bougies et du linge de maison. «Si cela fonctionne, ajoute le dirigeant, nous en ouvrirons d'autres de même taille dès l'an prochain dans d'autres villes et d'autres pays.»
展开▼
机译：著名的巴黎装饰品牌Cfoc（东方法国家具公司）将在9月在左岸开设商店。在新主人劳伦·杜马斯（Laurent Dumas）的领导下，该展览将在该品牌保留的巴黎圣日耳曼大道（Berlevard Saint-Germain）上的一个60 m 2小“历史”房间内举行。经理解释说：“这将使我们能够以较小的格式测试标牌。”我们将把250到300个参考文献集中在那里，目前是我们在右岸大道Haussmann大道上的大型精品店的畅销书。”或者：各种清漆产品（托盘，碗碟，碗碟），餐具，蜡烛和亚麻布。这位领导人补充说：“如果行得通，我们明年将在其他城市和其他国家开设其他同等规模的公司。”
展开▼
