...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Journal du Textile >Laura Ashley est plombée par son habillement
【24h】

Laura Ashley est plombée par son habillement

机译：劳拉·阿什利（Laura Ashley）的衣服使她沉重

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

L'habillement a de nouveau affecté les performances de Laura Ashley au cours du premier semestre. L'enseigne britannique aux célèbres tissus fleuris a vu son bénéfice avant impôts reculer de 10,8%, en raison de la baisse de ses ventes d'habillement, qui ont décru quant à elles de 6,9%, à parc comparable. Qualifiant ces performances de «décevantes», la griffe assure néanmoins «mettre tout en œuvre afin de redresser son habillement» - sa catégorie la plus faible depuis plusieurs saisons - en mettant l'accent «sur la qualité et le style». «Le froid et le mauvais temps persistants ont affecté nos ventes de mode, incitant nos clients à porter des vêtements d'hiver plus longtemps et à ignorer nos collections de printemps», indique Laura Ashley.
机译：上半场服装再次影响了劳拉·阿什利（Laura Ashley）的表现。拥有著名花艺面料的英国品牌的税前利润下降了10.8％，这是因为服装的销售下降了，可比的是下降了6.9％。该品牌称这些表演“令人失望”，但通过强调“质量和风格”，确保“尽其所能来矫正衣服”（这是数年来最薄弱的一类）。劳拉·阿什利（Laura Ashley）说：“持续的寒冷和恶劣天气影响了我们的时装销售，促使我们的顾客穿更长的冬装而忽略了我们的春季系列。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号