...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Journal du Textile >Designers Guild France défie la crise
【24h】

Designers Guild France défie la crise

机译：法国设计师协会抗击危机

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

L'éditeur britannique de textile de décoration Designers Guild résiste bien en France. A l'occasion de la présentation de la collection printemps-été 2014, Jérôme Avenel, le nouveau diri- geant de la filiale française après le départ récent de Catherine Tauran, se veut plutôt confiant. «La "France représente le deuxième marché de Designers Guild, juste derrière la Grande-Bretagne. C'est un marché que nous observons toujours avec beaucoup d'attention. Si nous avons connu quelques mois difficiles durant le premier semestre, il semble aujourd'hui que de nombreux contrats aboutissent. Nous devrions finir l'année en France avec un chiffre d'affaires au moins équivalent à celui de l'année dernière.»
机译：英国装饰纺织品设计师Designers Guild在法国表现良好。在介绍2014年春夏系列之际，凯瑟琳·陶兰（Catherine Tauran）最近离任后，法国子公司的新经理杰罗姆·阿夫内尔（JérômeAvenel）希望保持自信。 “法国是设计师协会的第二个市场，仅次于英国。这是一个我们仍在非常谨慎地观察的市场。如果上半年我们经历了几个月的困难时期，今天看来“无论如何，有许多合同得以实现。在法国，我们今年年底的营业额至少应与去年相同。”

著录项

  • 来源
    《Journal du Textile》 |2013年第2188期|25-25|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号