...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Journal du Textile >Roberto Cavalli habille la maison avec autant d'exubérance que les femmes
【24h】

Roberto Cavalli habille la maison avec autant d'exubérance que les femmes

机译：罗伯托·卡瓦利（Roberto Cavalli）给房子装扮得像女人一样兴旺发达

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Je ne sais pas jusqu 'à quel point mm M nous pourrons habiller une m maison dans sa totalité, mais les débuts sont bons et encourageants.» C'est avec ces paroles que le créateur italien Roberto Cavalli a présenté sa première collection complète pour la maison. Une offre composée de pièces fortes, «des pièces uniques, très sexy, comme les femmes qui choisissent mes robes», observe le styliste, en désignant par exemple un profond fauteuil imprimé panthère noir et blanc, couvert d'un large plaid en cuir blanc, ceinturé comme un poncho, ou encore un sofa totalement enveloppé de vison chocolat. Certes, certaines pièces peuvent sembler excessives, telles que les papiers peints imprimés et dévorés, pour recréer les incontournables effets peau de bête, et les dentelles qui caractérisent ses lignes d'habillement. «Evidemment, on ne pourra pas tapisser toute une maison, mais je suis convaincu que, sur un pan de mur, cela peut avoir de l'effet», estime Roberto Cavalli.
机译：我不知道我们可以给整个房子穿上M毫米的衣服，但是起步很好，令人鼓舞。”正是这些话，意大利设计师Roberto Cavalli展示了他的第一个完整的房屋系列。设计师观察到，要约由坚固的作品（“独特的作品，非常性感，就像选择我的裙子的女人”）组成，设计师指定了一个深黑色和白色豹纹扶手椅，上面覆盖着一个大的白色皮革格子布，像雨披一样系好皮带，或完全用巧克力貂皮包裹的沙发。当然，有些作品可能看起来过多，例如印刷和吞噬的墙纸，以重现基本的动物皮肤效果以及代表其服装线条的花边。罗伯托·卡瓦利说：“显然，我们将不能对整个房屋进行排队，但是我坚信，在墙的一部分上，这可能会产生影响。”

著录项

  • 来源
    《Journal du Textile》 |2012年第2127期|p.43|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号