...
首页> 外文期刊>Journal du Textile >Jaj a retrouvé la croissance en se recentrant sur Schott
【24h】

Jaj a retrouvé la croissance en se recentrant sur Schott

机译:Jaj通过重新关注Schott重新获得增长

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Délesté de son ex-filiale déficitaire Adventure Land, totalement recentré autour de sa marque historique, Schott, Jaj a repris des couleurs. Le groupe, qui exploite en Europe la marque de sportswear et de cuir américain, confirme son retour à la croissance. Après un exercice 2009-2010 (clos le 30 mars dernier) en progression de 3,7%, Jaj annonce un premier semestre à nouveau en hausse, de 8%, pour un chiffre d'affaires de 9,67 millions d'€. Le résultat d'exploitation re-passe également dans le vert lors de ce bilan d'étape : il s'établit à 238.597 €, contre une perte de 222.737 € au premier semestre 2009-2010. Le résultat net a en revanche fondu, passant de 1,39 million d'€ à 211.287 €. Mais cette érosion est un trompe-P?il. Le résultat net du premier semestre de l'exercice précédent incluait en effet une reprise sur dépréciation des titres autodétenus, pour 1,4 million d'€.
机译:Jaj摆脱了以前亏损的子公司Adventure Land的重任,完全专注于其历史悠久的品牌Schott。该集团在欧洲经营美国运动服和皮革品牌,证实了其恢复增长的趋势。在2009-2010财政年度(截至3月30日)增长了3.7%之后,杰伊宣布第一个学期再次增长8%,营业额达到967万欧元。在此进度报告中,营业收入也恢复了绿色:达到238,597欧元,而2009-2010年上半年亏损222,737欧元。另一方面,净利润从139万欧元下降至211,287欧元。但是这种侵蚀是假的。上一个财政年度上半年的净结果确实包括了库存股票折旧的冲销,为140万欧元。

著录项

  • 来源
    《Journal du Textile》 |2011年第2068期|p.32|共1页
  • 作者

    Odile Mopin;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号