...
首页> 外文期刊>Journal du Textile >Langlais JD Sports cherche à avaler son rival Jib Sports
【24h】

Langlais JD Sports cherche à avaler son rival Jib Sports

机译:Langlais JD Sports试图吞并竞争对手Jib Sports

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

La grande enseigne de vêtements de sport britannique JD Sports Fashion a confirmé être ?en discussion? avec la cha?ne rivale Jjb Sports pour un éventuel rachat de cette dernière. Les deux parties, qui insistent sur le caractère ?préliminaire? de ces discussions, précisent également qu'il n'y a ?aucune garantie que celles-ci débouchent sur une offre?. Jjb Sports, qui lutte depuis maintenant deux ans pour sa survie, a été la cible convoitée de plusieurs repreneurs potentiels. La cha?ne, dont la dette est estimée à 24,6 millions d'€, a encha?né les mauvaises performances. Ses ventes à parc comparable ont encore chuté, de 11,1%, en fin d'année. Le distributeur en difficulté annonce dans le même temps une levée de capital d'un montant de 36,3 millions d'€, avec le soutien de ses actionnaires principaux, Harris Associates et Crytal Amber.
机译:英国最大的运动服装品牌JD Sports Fashion确认是在讨论中吗?与竞争对手连锁店Jjb Sports一起收购后者。双方,谁坚持?在这些讨论中,还应明确指出,“不能保证这些都会导致要约”。为了生存而一直奋斗了两年​​的Jjb Sports一直是一些潜在买家梦buyers以求的目标。这家连锁店的债务估计为2460万欧元,一直表现不佳。年底,其可比商店的销售额进一步下降了11.1%。陷入困境的分销商同时宣布在其主要股东Harris Associates和Crytal Amber的支持下筹集资金3,630万欧元。

著录项

  • 来源
    《Journal du Textile》 |2011年第2072期|p.9|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号