...
首页> 外文期刊>Journal du Textile >L'érosion des centres connaît une rémission
【24h】

L'érosion des centres connaît une rémission

机译:中心侵蚀正在缓解

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

La fréquentation continue de reculer (-1,3%), mais le chiffre d'affaires, lui, est reparti légèrement à la hausse (+0,7%) après deux années de baisse : en 2010, les centres commerciaux français ont fait mieux qu'en 2009. Ce serait là l'indice d'une «sortie de crise», selon Sébastien Allo, qui a présenté ces résultats lors de la réunion organisée le 23 mars dernier par le Centre national des centres commerciaux (Cncc). Optimiste, le responsable du pôle études et recherche a observé que, la fréquentation ayant progressé «en cours d'année, elle devrait retrouver l'équilibre en 2011». Il constate que, après un premier semestre 2010 difficile, «les centres commerciaux ont inversé la tendance à partir du mois de mai et ont maintenu ce cap en fin d'année malgré les mouvements sociaux de l'automne et les intempéries de décembre».
机译:出勤率持续下降(-1.3%),但营业额在连续两年下降后开始略有上升(+ 0.7%):2010年,法国购物中心塞巴斯蒂安·阿洛(SébastienAllo)表示,这是“危机退出”的指标,塞巴斯蒂安·阿洛(SébastienAllo)在3月23日由国家购物中心中心组织的会议上介绍了这些结果。乐观主义者,研究和研究负责人指出,这种频繁性正在“在一年中,它将在2011年找到平衡”。他指出,在经历了艰难的2010年上半年之后,“尽管秋季社交活动和12月的恶劣天气,购物中心从5月开始扭转了趋势,并在年底维持了这一趋势”。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号