...
首页> 外文期刊>Journal du Textile >Les confectionneurs de l'Ouest devraient enfin s'unifier
【24h】

Les confectionneurs de l'Ouest devraient enfin s'unifier

机译:西方服装制造商应该最终团结起来

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

La façonnier Tony Herblot, dirigeant de la société vendéenne Socovet Sis-tem, vient d'être élu président du syndicat professionnel Ouest Mode Industrie et de l'Apho (Association pour la promotion de l'habillement dans l'Ouest), implantés à Cholet. Il succède à Sébastien Ayoul, qui vient de céder son entreprise de façon Sefa au groupe Grandis, à Saint-Pair-sur-Mer, en Normandie, où il devient directeur général adjoint aux côtés du Pdg, Daniel Juvin. «Nous partagions la même vision pour l'avenir de la profession et la mise en œuvre d'actions pour la transmission des savoir-faire. Les effectifs des entreprises se sont fortement réduits entre 2005 et 2008. Ils ont encore perdu de 10 à 15% avec la crise de 2008-2009. Or, compte tenu de la moyenne d'âge des employés, le secteur risque d'en voir disparaître encore 25% d'ici sept à huit ans. Si l'on ne fait rien, ce sera une véritable perte de savoir-faire. Personnellement, je serai toujours présent au conseil d'administration de Ouest Mode Industrie, mais l'éloignement géographique m'a conduit à passer la main», observe Sébastien Ayoul, par ailleurs vice-président du Groupement français des façonniers (Gff), présidé par Alain Moreau.
机译:Vendée公司Socovet Sis-tem董事Tony Herblot的设计师刚刚当选为位于Cholet的专业工会Ouest Mode Industrie和Apho(西方服装促进协会)的主席。 。他接替了塞巴斯蒂安·阿约尔(SébastienAyoul),后者刚刚以Sefa方式将其业务出售给了位于诺曼底Saint-Pair-sur-Mer的Grandis集团,在那里,他与CEO Daniel Juvin成为副董事总经理。 “我们对行业的未来以及实施知识传播行动的实施抱有相同的愿景。在2005年至2008年之间,公司的员工人数急剧下降。在2008-2009年的危机中,它们又损失了10%至15%。但是,考虑到雇员的平均年龄,该行业可能会在接下来的七到八年内消失25%。如果我们什么都不做,那将是专有技术的真正损失。就我个人而言,我将永远是Ouest Mode Industrie的董事会成员,但是地理上的距离使我交出了这份文件,”法国法语国家组织(Gff)副主席塞巴斯蒂安·阿约尔(SébastienAyoul)观察说由Alain Moreau撰写。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号