...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Journal du Textile >Le marché de la minceur attire des titans
【24h】

Le marché de la minceur attire des titans

机译：减肥市场吸引巨人

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

LA guerre de la minceur aura-t-elle lieu entres les marques de cosmétique et celles du textile ? Avec une présence massive dans la presse et à la télévision, la marque d'hygiène et de soins Mixa, propriété du groupe L'Oréal via sa division LaScad, a lancé en grande pompe, en février dernier, un shorty minceur. La «promesse» de ce produit - mis au point (pour le textile comme pour le concentré actif) par le leader français des cosmétotextiles Lytess - est forte : une taille en moins, grâce à la caféine micro-encapsulée dans le shorty, la suppression de la peau d'orange par le biais d'un tricotage alvéolé micro-massant, enfin, une action gainante sur le ventre et la ceinture abdominale sculptant la silhouette. Mixa n'est pas le tout premier acteur de l'univers des produits de soins à opérer sur ce terrain. Déjà, durant l'été 2010, Biotherm, une autre marque du groupe L'Oréal, avait lancé un kit «resculpteur», comprenant une culotte et un tube de crème, le tout baptisé Shape Laser. Là aussi, c'est à Lytess que la marque avait fait appel pour la mise au point de la culotte amincissante et regalbante. «Pour nous, cela avait été une superbe opération, très avant-gardiste dans le secteur», précise Sylvia Vénus, directrice de collection chez Lytess.
机译：化妆品和纺织品品牌之间会发生减肥战吗？欧莱雅集团通过其LaScad部门拥有的卫生保健品牌Mixa凭借其在媒体和电视上的大量参与，于去年2月大张旗鼓地推出，瘦身矮个子。该产品的“承诺”-由法国领先的美容纺织品Lytess开发（用于纺织品和活性浓缩物）-很强：由于咖啡因被微囊化在矮胖子中，因此尺寸减小了一个尺寸，因此消除了最后，通过微按摩蜂窝状编织来编织橘皮，最后在腹部和腹部腰带进行护套作用，塑造出轮廓。 Mixa并不是护理产品领域中首家在该领域开展业务的公司。欧莱雅集团的另一个品牌Biotherm早在2010年夏天就推出了一个“定型器”套件，包括内裤和一管奶油，均被称为Shape Laser。该品牌也呼吁Lytess来开发修身和丰满的裤子。 Lytess的收藏总监SylviaVénus指出：“对我们而言，这是一次出色的业务，在该领域非常前卫。”

著录项

  • 来源
    《Journal du Textile》 |2011年第2084期|p.36-37|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号