首页> 外文期刊>Journal du Textile >La nouvelle Ecole De Mode Francalse peine à naître
【24h】

La nouvelle Ecole De Mode Francalse peine à naître

机译:新的法国时装学院刚刚诞生

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

La France est unanimement reconnue dans le monde pour le rayonnement de sa filière luxe et mode. Pourtant, ses écoles de mode restent encore dans l'ombre, voire à la traîne. Surtout quand on les compare avec les prestigieux établissements internationaux que sont par exemple l'Ecole de la Cambre, à Bruxelles, ou la Saint Martin's, à Londres. C'est pour tenter de mettre fin à ce french paradoxe que deux ministres de l'Industrie successifs, Christian Estrosi puis Eric Besson, ont amorcé un chantier de mise en valeur des écoles de mode hexagonales. Après avoir abandonné le projet de créer ex nihilo une «grande école», ils se sont ralliés à l'idée plus pragmatique de mettre en place un dispositif réunissant les neuf principaux établissements existants. Un dispositif visant à donner à ces écoles davantage de visibilité grâce au lancement d'actions communes ou en les conduisant à nouer des liens entre elles. Mais, surtout, à dispenser des formations et à délivrer des diplômes qui puissent s'insérer dans le système international normalisé. Or c'est là que le bât blesse : si elle apparaît indispensable (pour permettre aux étudiants des écoles de mode hexagonales de voir leurs compétences reconnues partout), cette homogénéisation des diplômes s'avère aujourd'hui très difficile à réaliser. Tant sont encore infranchissables certains obstacles liés au système français.
机译:法国因其奢侈品和时尚领域的影响力而在世界范围内获得一致认可。但是,它的时尚学校仍然处在阴影之中,甚至落后。尤其是当我们将它们与国际知名的机构(例如布鲁塞尔的坎布尔高等商学院或伦敦的圣马丁公司)进行比较时。为了结束这一法国悖论,两位历届工业部长克里斯蒂安·埃斯特罗西(Christian Estrosi)以及当时的埃里克·贝松(Eric Besson)都已启动了一个旨在增强法国时装学校的项目。在放弃从头开始创建``大学校''的项目后,他们团结起来,提出了一个更务实的想法,即建立一个将9个主要现有机构聚集在一起的系统。该系统旨在通过发起联合行动或引导他们在它们之间建立联系来使这些学校具有更大的知名度。但是,最重要的是,提供培训并提供可以整合到国际标准化体系中的文凭。这就是问题所在:如果它看起来很重要(以使法国时装学校的学生能够看到他们的技能在任何地方都被认可),那么今天就很难实现文凭的同质化。与法国体系相关的许多障碍仍然无法克服。

著录项

  • 来源
    《Journal du Textile》 |2011年第2087期|p.2-4|共3页
  • 作者

    Odile Mopin;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号