...
首页> 外文期刊>Journal du Textile >La Maison de la création lance sa saison 2
【24h】

La Maison de la création lance sa saison 2

机译:Maison de laCréation推出第2季

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Et de deux. Le 9 mai dernier,le coup d'envoi a été donné à la deuxième édition de la Maison de la création, intégrée dans la Maison méditerranéenne des métiers de la mode (Mmmm), présidée par Jean-Brice Garella. Huit jeunes créateurs, issus du bassin méditerranéen (contre sept lors de la première édition), ont ainsi été retenus pour suivre ce programme de six mois. Il s'agit de l'Espagnol Juanjo Oliva, du Marocain Ifrach Artsi, de la Libanaise Lara Khoury, de la Tunisienne Mariem Besbes-Izar, du duo portugais Evgenia Tabakova-Pedro No-ronha Feio, de l'Israélienne Alla Eizen-berg, de la Française Marion Vidal et de la Turque Ayda Pekin. Comme prévu, deux nouveaux pays - la Turquie et Israël - ont donc rejoint l'édition 2011. «Cette année, nous n'avons pas retenu de dossier italien. Aucun créateur n'a déclenché de coup de cœur, confie Jean-Jacques Picart, consultant mode et luxe, l'un des conseillers de la Maison de la création. Le coup de cœur est une formule qui doit prévaloir dans les sélections. Car la seule démarche qui fait la différence est, sans nul doute, l'approche affective.
机译:还有两个。 5月9日,发布了第二版《 Maison de laCréation》,该版本已纳入由Jean-Brice Garella主持的地中海时装贸易之家(Mmmm)。因此,选拔了来自地中海盆地的八位年轻创作者(第一版中有七位创作者)来遵循这个为期六个月的计划。他们是西班牙的Juanjo Oliva,摩洛哥的Ifrach Artsi,黎巴嫩的Lara Khoury,突尼斯的Mariem Besbes-Izar,葡萄牙二人Evgenia Tabakova-Pedro No-ronha Feio,以色列的Alla Eizen-berg ,法国女人马里昂·维达尔(Marion Vidal)和土耳其人艾达·佩金(Ayda Pekin)。正如预期的那样,两个新国家-土耳其和以色列-加入了2011年版。“今年,我们没有选择意大利文件。时尚和豪华顾问,Maison de laCréation的顾问之一Jean-Jacques Picart说,没有任何设计师引起过关注。最喜欢的是在选择中必须占上风的公式。因为毫无疑问,唯一的方法就是情感方法。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号