...
首页> 外文期刊>Journal du Textile >Le blanc s'en sort mieux que la déco
【24h】

Le blanc s'en sort mieux que la déco

机译:白色胜于装饰

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Pour l'Institut français de la mode (Ifm), la conjoncture a été meilleure en linge de maison qu'en tissus d'ameublement, globalement, au premier trimestre 2011. Les ventes de linge de maison sont données en progression de 3,5% par rapport au premier trimestre 2010. Avec des différences notables, cependant, selon les circuits de distribution : de bons scores pour les chaînes spécialisées (+9,7%), les magasins populaires (+5,5%), ainsi que les hypers-supers (+5,2%), mais des ventes quasi stables pour les grands magasins (+0,2%) et la Vad (-0,2%), et plus difficiles chez les détaillants indépendants multimarques (-0,9%). Pendant la même période, le tissu au mètre a reculé de 0,9%, avec des baisses dans tous les circuits qui en vendent : -1% chez les indépendants, -1,2% dans les chaînes spécialisées et -0,8% en Vad.
机译:对于法国时装学院(Ifm),总体而言,家用亚麻布的经济状况在2011年第一季度要比家具用布好。家用亚麻布的销售被放弃3.5与2010年第一季度相比,增长了%。但是,根据分销渠道的不同,差异很大:专业渠道的得分较高(+ 9.7%),热门商店的得分较高(+ 5.5%),以及hypers-supers(+ 5.2%),但百货商店(+ 0.2%)和Vad(-0.2%)的销售几乎稳定,而独立多品牌零售商的销售则更困难(-0, 9%)。在同一时期,按米计的面料下降了0.9%,所有销售该面料的电路都减少了:自雇者为-1%,专业连锁店为-1.2%,专业连锁店为-0.8%在瓦德。

著录项

  • 来源
    《Journal du Textile》 |2011年第2089期|p.36|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号