...
首页> 外文期刊>Journal du Textile >LE WEB ET L'E.COMMERCE SE SONT INVITÉS AU SIEC
【24h】

LE WEB ET L'E.COMMERCE SE SONT INVITÉS AU SIEC

机译:已将Web和电子商务邀请到该SIEC

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

UN cap est franchi : les centres commerciaux parlent maintenant franchement d'Internet et d'e.com-merce. Le sujet était encore tabou il y a peu, car il était vu seulement sous l'angle d'un nouveau concurrent qui risquait de donner un coup de vieux aux galeries marchandes et autres parcs d'activités commerciales (Pac) du pays. Il ne l'est plus depuis la semaine dernière, car, au Salon de l'immobilier et des équipements commerciaux (Siec), le Salon-congrès de la profession organisé par le Conseil national des centres commerciaux (Cncc) au Cnit-la Défense, on a abondamment parlé de l'e.commerce. Même «s'il mange une grosse part du gâteau de ce métier et plus qu'on ne le pensait», a observé Guillaume Poitrinal, le président du directoire d'Uni-bail-Rodamco, la question est désormais plutôt : «Comment les centres commerciaux peuvent-ils profiter de l'e.commerce ?» Selon Gontran Thùring, directeur général adjoint Europe de Ségécé-Klé-pierre, «il y a ceux qui y vont, comme Im-mochan, Hammerson et nous bientôt, et ceux qui disent rester monocanal.
机译:达到了一个里程碑:购物中心现在坦率地说互联网和电子商务。不久以前,这个话题仍然是禁忌,因为它只是从一个新竞争对手的角度来看的,这个新冒险者有可能对该国的购物中心和其他商业活动公园(PAC)进行改头换面。自上周以来情况并非如此,因为在房地产和商业设备博览会(Siec)上,由国家购物中心理事会(Cncc)在Cnit-laDéfense举办的Salon-Congrèsde la专业,我们谈论了很多关于电子商务的内容。 Uni-bail-Rodamco董事会主席Guillaume Poitrinal观察到,即使“如果他吃了这份工作的大部分蛋糕,而且超出了我们的想象,那现在的问题是:购物中心从电子商务中获利?” Ségécé-Klé-pierre欧洲副总经理GontranThùring表示:“有些人很快就会去那里,例如Im-mochan,Hammerson和我们,还有那些说他们保持单渠道的人。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号