...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Journal du Textile >Une mode conçue pour les adolescentes apparaît
【24h】

Une mode conçue pour les adolescentes apparaît

机译：专为少女设计的时尚出现

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Depuis quelques saisons, la mode des filles de 10-16 ans se cherche. On la sent tiraillée, à la fois volontaire et fragile, hésitante et obstinée, en quête d'une nouvelle identité. Un peu à l'image de l'adolescente qui doit composer avec des mutations rapides et comprendre les nouveaux enjeux. Depuis le temps, révolu, où les mères traînaient leur progéniture dans la boutique enfant du quartier, rhabillaient nourrissons et collégiens en deux coups de cintres et repartaient avec le sens du devoir vite et bien accompli, les choses se sont un peu compliquées. Aujourd'hui, dès leurs dix bougies soufflées, les filles qui entrent chez un spécialiste enfant ont l'air de se brûler les pieds comme sur un tapis de braises. Ça trépigne, ça geint et ça devient soudainement aveugle : «Je ne vois rien mais alors... rien du tout.
机译：在过去的几个季节中，10-16岁女孩的时尚一直在寻找自己。我们感到它在寻找新的身份的同时被撕裂，同时是自愿和脆弱，犹豫和固执的。有点像十几岁的女孩，她必须应对快速的变化并理解新的挑战。自从日子过后，当母亲将后代拖到附近的儿童精品店里时，他们用衣架轻抚婴儿和学童，穿上两下衣服，迅速而有责任感，事情变得有些复杂。如今，十支蜡烛吹完后，进入儿童专科医生的女孩似乎像在余烬地毯上一样燃烧着脚。它踩踏着，it吟着，突然变得瞎了起来：“我什么都没看见，但是……什么都没有。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号