...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Journal du Textile >Taï Ping met ses tapis au large
【24h】

Taï Ping met ses tapis au large

机译：泰平推开地毯

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

L'éditeur de tapis Taï Ping vient d'inaugurer son nouveau siège social européen. Il s'agit d'un magnifique hôtel particulier, l'hôtel de Livry, rue de Montalembert, dans le 7e arrondissement de Paris. L'éditeur, qui a enregistré une belle croissance de son chiffre d'affaires européen en 2010 (près de 70%), aura désormais un show-room et des bureaux à la hauteur de sa notoriété. Les bureaux seront opérationnels dans ce nouveau lieu à partir de septembre 2011, et le show-room, en janvier 2012. L'espace de 1.200 m~2 est réparti sur quatre niveaux. Le show-room occupera tout le rez-de-chaussée. Le show-room professionnel et la salle de réunion se partageront le premier étage. Le deuxième et le troisième étages accueilleront les bureaux, le service logistique et le bureau d'études. Quant au quatrième étage, vide dans un premier temps, il servira à accompagner les besoins futurs. «Cet emplacement est parfait pour notre activité, se réjouit Sarah Henry, directrice des opérations. Nous avons tout l'espace nécessaire pour nous permettre de réunir l'ensemble de l'équipe parisienne en un seul lieu, et même de nous étoffer. Tout l'immeuble a été refait à neuf par le propriétaire. Nous avons désormais des locaux de distinction, très français et en lien avec l'histoire de la ville, qui mettront particulièrement bien en valeur nos tapis contemporains.» La société conservera néanmoins son show-room de la rue des Saints-Pères, mais celui-ci sera occupé par sa filiale Manufacture de Cogolin.
机译：地毯编辑TaïPing刚刚成立了新的欧洲总部。这是一座宏伟的私人豪宅，位于巴黎第七区蒙塔朗贝特街上的利夫里饭店。这家出版商的欧洲营业额在2010年取得了良好的增长（将近70％），现在将在臭名昭著的高峰期拥有一个陈列室和办公室。这些办公室将从2011年9月起在这个新地点开始运作，并于2012年1月在陈列室开始运作。1,200 m 2的空间分布在四个楼层。陈列室将占据整个底层。专业展示厅和会议室将位于一楼。第二和第三层将容纳办公室，物流部门和设计办公室。至于四楼，最初是空的，它将用于支持未来的需求。 “该地点非常适合我们的业务，”运营总监Sarah Henry说。我们拥有所有必要的空间，可让我们将整个巴黎团队聚集在一个地方，甚至扩大规模。整个建筑已由业主翻新。现在，我们拥有独特的场所，非常法国化，并与城市的历史息息相关，这将特别突出我们当代地毯。”尽管如此，该公司仍将其陈列室保留在Saints-Pères街上，但将由其子公司Manufacture de Cogolin占用。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号