...
首页> 外文期刊>Journal du Textile >Barbara se remet en ordre de marche
【24h】

Barbara se remet en ordre de marche

机译:芭芭拉恢复工作状态

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Retour à la normale pour Barbara. Un an après son rachat par le coréen Namyeung, la marque de lingerie française vient de bénéficier d'une nouvelle levée de fonds de 1 million d'€ qui lui permet de consolider son nouveau plan de développement. Après l'épisode malheureux de la reprise éphémère par Huit, la marque de lingerie, forte d'un capital de 7 millions d'€, est à nouveau en ordre de marche. Et elle va donc pouvoir accélérer son développement en France et à l'étranger. «Nous sommes même désormais un peu en avance sur nos livraisons, se réjouit Hubert Lafont, le dirigeant de la marque. Nous n'avons perdu aucun client en France, et nous sommes en train de regagner tous nos comptes à l'étranger, avec notamment l'arrivée de nouveaux agents en Grande-Bretagne, en Allemagne et aux Pays-Bas.» Entre-temps, Barbara n'a pas chômé. La marque a revu avec le cabinet Trend Union son positionnement et sa communication. «Nous avons dégagé deux grands axes de réflexion, indique le dirigeant. Au vu des études consommateurs que nous avons réalisées, Barbara est synonyme de bien-être et de douceur. Ce qui n'exclut pas la féminité, bien au contraire, mais une féminité plus moderne et pas seulement axée sur la séduction. Par ailleurs, la femme Barbara se veut très accessible. C'est en quelque sorte une vraie femme dans la vraie vie. Notre prochaine campagne publicitaire sera directement inspirée de ces grandes notions.»
机译:芭芭拉恢复正常。这家法国内衣品牌在被韩国南阳收购一年后,刚刚从新的100万欧元融资中受益,这使其得以巩固其新的发展计划。在Huit短暂的短暂收购之后,这家拥有700万欧元资本的内衣品牌再次恢复了正常运转。因此,它将能够加速其在法国和国外的发展。 “我们甚至比交付产品还领先一点,”该品牌总监休伯特·拉芳特(Hubert Lafont)说。我们在法国没有失去任何客户,并且我们正在重新夺回我们在国外的所有帐户,尤其是随着新代理商在英国,德国和荷兰的到来。”同时,芭芭拉一直很忙。该品牌已与趋势联盟公司审查了其定位和沟通。经理说:“我们已经确定了两个需要反思的主要领域。”考虑到我们进行的消费者研究,芭芭拉是幸福感和柔软度的代名词。恰恰相反,这并不排除女性气质,而是一种更现代的女性气质,不仅专注于诱惑。此外,芭芭拉女士希望交通便利。她是现实生活中的真实女人。我们的下一个广告活动将直接受到这些好主意的启发。”

著录项

  • 来源
    《Journal du Textile》 |2011年第2092期|p.73|共1页
  • 作者

    Agnes Legoeul;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号