...
首页> 外文期刊>Journal du Textile >Paris accueille une nouvelle vague de talents
【24h】

Paris accueille une nouvelle vague de talents

机译:巴黎欢迎新一轮的人才

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

La Semaine des créateurs de Paris offre quasiment le même nombre de défilés, 91, qu'en septembre 2010. Elle aura aussi la même durée : neuf jours, du mardi 27 septem- bre au mercredi 5 octobre. Cependant, cette saison se-ra celle des «premières» au sein de sept maisons. Ces premières mettront en avant le créateur indien Manish Arora, chez Paco Rabanne, le mardi 4 octobre, après avoir défilé avec sa marque propre le vendredi précédent. Clare Waight Keller, ex-directrice artistique de Pringle of Scotland, nommée chez Chloé (défilé le lundi 3 octobre), officiera elle aussi pour la première fois, de même que Humberto Leon et Carol Lim, duo fondateur d'Opening Ceremony, fraîchement nommé chez Kenzo (défilé dimanche 2 octobre). C'est le cas également d'Olivier Rousting, ex-responsable du studio de création, chez Balmain (défilé jeudi 29 septembre) et du tandem chinois Dawei Sun et Ling Liu, chez Cacharel, qui défile le samedi 1er octobre, enfin, de Yoshiyuki Miya-mae, chez Issey Miyaké, le dimanche 2.
机译:巴黎设计师周提供的时装表演数量几乎与2010年9月相同,共91场。表演时间也相同:从9月27日星期二至10月5日星期三,为期9天。但是,这个季节将是七个房屋中“第一”的季节。这些首创作品将在10月4日星期二在Paco Rabanne突出印度设计师Manish Arora的身影,此前他在上周五与自己的品牌游行。任命前苏格兰普林格勒艺术总监克莱尔·怀特·凯勒(Clare Waight Keller)将首次担任主礼(10月3日星期一游行),新任命的开幕典礼二重奏的温贝托·莱昂和卡罗尔·林也将担任主礼。在Kenzo的餐厅(10月2日,周日游行)。在Balmain(9月29日星期四的时装秀)上的创意工作室前经理Olivier Rousting以及在10月1日星期六的时装秀上,在Cacharel的中国双人大太阳Sun and Ling Liu的情况也是如此。宫城佳之(Yoshiyuki Miya-mae),周日2日在宫城一生(IsseyMiyaké)举行。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号