...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Journal du Textile >L'impression numérique marque des points
【24h】

L'impression numérique marque des points

机译：数码印刷成绩

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Lmpression numérique, c'est l'avenir. La révolution numérìque ne fait que commencer», s'enthousiasmait, lors de la visite du dernier Salon international de la machine textile (Itma), fin septembre, Ber-trand Delesalle, président de I'Uit Nord et ancien imprimeur. «Il y a une vraie muta- don technologique dans le domarne du numérique. Cela s'est bien vu à /'Itma. Les stands des construeteurs spécialisés étaient pleins de monde. Et il s'y vendait des ma-chines comme dans les belles années», sou-tient pour sa part Francois Diserens, le di-rigeant de Sorim. Ce distributeur alsacien de solutions clés en main pour l'impression numérique et accessoires, a - il est vrai - fait de cette technologie son activité principale. Mais si les dernières machines exposées montraient les progrès importants réalisés (vitesses pouvant aller désormais jusqu'à 1.000 m~2 par heure, progrès des encres pigmentaires, etc), force est de constater que la France s'y engagé plus lentement que d'autres pays voisins. Et notamment bien après l'Italie, où l'impression numérique est déjà largement utilisée, en parti-culier dans le domaine des tissus destinés au maillot de bain et à la mode balnéaire. Francois Diserens {Sorim) met en avant une explication historique. «A l'origine, presque toutes les machines d'impression numérique - initialement développées pour imprimer lepapier - viennent du Japon. Ce sont les italiens, chez qui le tissu industrìel du textile-habillement est beaucoup plus dense qu'en France, qui les ont ensuite mo-difiées et adaptées à ce secteur. Les princi-paux construeteurs de machines d'impression numérique sont aujourd'hui italiens (MC, Reggiani, la Mécanica, Robous-telli...), mime si on compie aussi desfabri-cants japonais pour ce type d'applications (rapides) : Konica, Minolta.»
机译：数字印刷是未来。 “数字革命才刚刚开始，” Uit Nord总裁，前印刷商Ber-trand Delesalle在9月下旬参观上届国际纺织机械展览会（Itma）时说道。 “数字世界中存在着真正的技术诱变。在Itma上很明显。专业建筑商的摊位上挤满了人。 Sorim的经理Francois Diserens说，那里有全天候出售的机器。诚然，这家阿尔萨斯数字印刷和配件成套解决方案分销商已将这项技术作为其主要业务。但是，如果最后展出的机器显示出了显着的进步（速度现在可以达到每小时1,000 m〜2，颜料墨水的进步等等），那么很显然法国到那里的速度要慢于其他邻国。特别是在意大利之后很长一段时间，那里已经广泛使用了数字印刷，特别是在泳衣和泳装的面料领域。弗朗索瓦·迪瑟伦斯（索里姆）提出了历史解释。 “最初，几乎所有最初为打印纸张而开发的数字印刷机都来自日本。是意大利人，与意大利相比，工业用纺织面料的密度要高得多，然后才对它们进行了修改并使其适应了这一领域。数字印刷机的主要制造商现在是意大利人（MC，Reggiani，Mechanica，Robous-telli ...），即使我们也包括这类（快速）应用的日本制造商：柯尼卡，美能达。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号