...
首页> 外文期刊>Journal du Textile >Paris Design Week est sur le pas de tir
【24h】

Paris Design Week est sur le pas de tir

机译:巴黎设计周即将来临

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Malgré la passe d'armes des derniers mois avec la Mairie de Paris, la Safi - organisatrice du Salon Maison & Objet - maintient fermement sous son nom complet initial son projet Paris Design Week dans la capitale prévu pour la rentrée prochaine (12-18 septembre) . « Ce nom a été déposé par nos soins en octobre 2010 à /'Inpi et le recours légal de quatre mois était largement passé quand la Mairie de Paris a protesté», précise Etienne Cochet, le directeur général, qui insiste au passage sur «l'intérêt financier de cette opération pour la capitale». Un atout bien perçu par la Région Ile-de-France, qui apportera, annonce-t-il, «une petite contribution financière». Au même titre, ajoute-t-il, que «différents sponsors, parmi lesquels les Galeries Lafayette». Tout est donc désormais en place pour le lancement en grand de cette nouvelle opération commerciale, majoritairement financée par la Safi, qui espère regrouper, pour cette édition «pionnière», «un peu plus d'une centaine de participants».
机译:尽管过去几个月与巴黎市政厅交战,但萨菲(Masie&Objet Fair)的组织者萨菲(Safi)坚决维持其最初的全名,计划在下一学年(9月12日至18日)在首都举行的巴黎设计周项目。 )。总干事埃蒂安·科切特(Etienne Cochet)指出:“此名称是我们于2010年10月在/'Inpi存入的,在巴黎市政厅提出抗议时,四个月的法律追索权已基本通过。” “此操作为首都带来的财务利益”。他宣布,法兰西岛地区将其视为一种资产,这将带来“一笔小小的财政贡献”。他还补充说,作为“各种赞助商,包括老佛爷百货公司”。因此,现在一切就绪,这一主要由萨菲(Safi)资助的新商业运作的盛大发布,萨菲希望本届“开创性”活动的参与者“超过100人”。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号