...
【24h】

LES FILLES

机译:女童

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Simple comme bonjour. Après plusieurs saisons d'extravagances tous azimuts, pour le printemps-été 2012, les marques qui s'adressent à la femme urbaine se sont évertuées à simplifier. Et, comme on peut se l'imaginer, cela n'a pas été... simple. Qu'elles soient issues de l'univers de la glisse, tels Kanabeach et Quiksilver, de celui du jean, tels Guess et Liu Jo, ou du streetwear grungy, ces marques se sont donné le mot : de la légèreté, de la décontraction, de la fraîcheur, une certaine facilité aussi. Cela ne signifie pas qu'il y ait du laisser-aller dans la silhouette. En fait, la tendance «plus simple, plus clean, plus moderne», comme l'énoncent les stylistes de Closed, est très travaillée. Heida Birgisdottir, la fondatrice et créatrice de Nikita, relève «un style plus sincère».
机译:非常简单。经过数季的全面铺张,2012年春夏,迎合城市女性的品牌一直在努力简化。而且,您可以想象,这并不……简单。无论它们来自滑雪世界,例如Kanabeach和Quiksilver,还是牛仔裤,例如Guess和Liu Jo,还是低俗的街头服饰,这些品牌都给自己起了一个词:轻便,休闲,新鲜度,一定程度上也可以。这并不意味着轮廓上有松弛。实际上,正如Closed的设计师所说,“更简单,更清洁,更现代”的趋势非常有效。 Nikita的创始人和创建者Heida Birgisdottir指出“更真诚的风格”。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号