...
首页> 外文期刊>Journal du Textile >Le Mariage A L'italienne est une arme anti-crise
【24h】

Le Mariage A L'italienne est une arme anti-crise

机译:意大利婚姻是一种抗危机武器

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Se rassembler pour mieux résister. Telle est la solution que l'on voit s'esquisser depuis quelque temps en Italie en réponse à la crise et au durcissement de la compétition qui en découle. Une solution à laquelle viennent de se rallier plusieurs acteurs marquants du textile ou du luxe transalpins et qu'illustrent par exemple le mariage des tisseurs Marzotto et Ratti, celui des filateurs Zegna Baruffa et Botto Poala ou encore l'union en cours des chaînes Coin et Upim pour faire naître un nouveau géant de la distribution textile. Mais si cette voie du regroupement et de la concentration paraît à première vue à la fois logique et séduisante (y compris pour les acteurs français, qui suivent d'un œil intéressé ce qu'il se passe dans la Péninsule), elle n'emporte pas encore l'adhésion générale, commernle montrent les négociations avortées entre Mantero et Clerici Tessuto ou l'annulation du projet de rapprochement entre Roberto Cavalli et le fonds Clessidra.
机译:聚集以更好地抵抗。这种解决方案在意大利已经出现了一段时间,以应对危机和由此带来的日益激烈的竞争。几个跨高山纺织品或奢侈品领域的领先企业刚刚加入了一个解决方案,例如,织造商Marzotto和Ratti的联姻,纺纱商Zegna Baruffa和Botto Poala的联姻或Coin和Upim诞生了一个新的纺织品分销巨头。但是,如果这种聚集和集中的道路乍一看似乎既合乎逻辑又有吸引力(包括法国演员,他们感兴趣地关注着半岛发生的事情),那它就不会占上风。 Commernle还没有成为普通会员,这表明Mantero和Clerici Tessuto之间的谈判失败,或者Roberto Cavalli和Clessidra基金之间的拟议合并被取消。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号