...
首页> 外文期刊>Journal du Textile >Un géant des centrales d'achat est né en Allemagne
【24h】

Un géant des centrales d'achat est né en Allemagne

机译:一个庞大的中央采购机构诞生于德国

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Mariage de poids en Allemagne. La centrale d'achats Ariston-Nord-West-Ring (Anwr) a pris le contr?le de son homologue Garant Schuh + Mode en s'adjugeant 70% de son capital, qui était encore entre les mains de son exadministrateur judiciaire, Friedrich-Wil-helm Metzeler. Anwr, qui doit proposer une offre de rachat pour les 30% restants, avait des vues sur son concurrent depuis 2004, année où Garant Schuh avait déposé le bilan. Avec cette opération, Ariston espère accélérer son internationalisation. Une nécessité, car la centrale ne réalise encore que 15% de son chiffre d'affaires (de 5,8 milliards d'€) à l'étranger. Chez Garant Schuh + Mode, dont la facturation centralisée a apporté 741,1 millions d'€ en 2009, l'export représente au contraire 70% de l'activité.
机译:在德国重婚。 Ariston-Nord-West-Ring(Anwr)中央采购机构通过夺取其70%的资本来控制其对应的Garant Schuh + Mode,而该资本仍由法院管理员Friedrich掌握-威尔森·梅策勒。自2004年起,Garrant Schuh申请破产,Anwr就必须对剩余的30%股份提出收购要约。通过这一交易,阿里斯顿希望加快其国际化进程。这是必要的,因为该电站在国外的营业额(58亿欧元)仅占其营业额的15%。 Garant Schuh + Mode在2009年的集中帐单收入为741.1百万欧元,相反,出口占总交易量的70%。

著录项

  • 来源
    《Journal du Textile》 |2010年第2043期|p.12|共1页
  • 作者

    Julien Bels;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号