...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Journal du Textile >Olivier Strelli se défait du réseau Formes
【24h】

Olivier Strelli se défait du réseau Formes

机译：Olivier Strelli摆脱了Formes网络

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Olivier strelli n'a pas conservé longtemps la vingtaine d'anciens magasins Formes fran?ais qu'il avait rachetés à la barre du tribunal de commerce de Paris début 2009. En juin dernier, Olivier Strelli les a revendus à la cha?ne de mode féminine Sud Express (lire par ailleurs). ?Nous perdions beaucoup d'argent dans ce réseau, qui était passé à notre enseigne. Il fallait s'en séparer pour sauver l'entreprise?, remarque Jacques Lévy, qui dirige le fonds d'investissement Ever Capital, qui contr?le Olivier Strelli depuis 2008, année de sa cession par son fondateur, Nissim Isra?l. Cette vente des ex-boutiques Formes intervient deux mois seulement après l'entrée de l'entreprise belge dans une procédure de réorganisation judiciaire, qui a remplacé en Belgique l'ancienne procédure du concordat. ?C'est l'équivalent du "chapter 11" aux Etats-Unis, résume Jacques Lévy. Cela gèle notre passif.?
机译：奥利维尔·斯特雷利（Olivier Strelli）长时间没有保存他在2009年初在巴黎商业法院酒吧购买的大约20家法国式表格商店。去年6月，奥利维尔·斯特雷利（Olivier Strelli）将它们出售给了Sud Express女士时装（另请参阅）。 “我们在这个网络中损失了很多钱，这已经转移给了我们。杰克·莱维（JacquesLévy）说，他是投资基金Ever Capital的负责人，该投资基金自2008年以来一直由创始人Nissim Isra？L出售。出售这家前Formes商店的交易仅在比利时公司进入司法重组程序两个月后进行，该程序在比利时取代了旧的组成程序。雅克·莱维（JacquesLévy）总结说，这相当于美国的“第11章”。这冻结了我们的债务。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号