...
首页> 外文期刊>Journal du Textile >Deux initiatives fran?aises sur le marquage d'origine
【24h】

Deux initiatives fran?aises sur le marquage d'origine

机译:法国关于原产地标记的两项倡议

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

En France, le marquage d'origine a suscité deux initiatives suivies avec attention par la filière textile-habillement. Début mai dernier, Fex-ministre Yves Jégo a rendu à Nicolas Sarkozy son rapport concernant la création d'une ?marque France? (facultative). Parmi ses dix propositions ?pour mettre la tra?abi-rnlité au service des consommateurs et de l'emploi?, il suggère notamment d'élaborer un ?made in? facultatif à trois étoiles permettant de différencier les produits en fonction de leur degré de fabrication fran?aise et de mettre ainsi fin à l'interprétation de la Dgccrf (la localisation hexagonale de la dernière ouvraisonrnsubstantielle autorisant l'utilisation du ?made in France?). Mais il soutient aussi, parallèlement, ?l'élaboration d'un texte européen rendant obligatoire le marquage de l'origine nationale des produits mis en vente sur le marché communautaire?.
机译:在法国,原产地标记引发了两项举措,紧随其后的是纺织服装部门。 5月初,Fex-Minister部长YvesJégo向Nicolas Sarkozy提交了有关“法国”品牌创建的报告。 (可选的)。在他的十项建议中,“将可追溯性服务于消费者和就业”,他特别建议开发一种“制造中的产品”。可选三颗星,从而根据法国制造的程度来区分产品,从而终止对Dgccrf的解释(最后一次实质性操作的六边形定位授权使用“法国制造”?) 。但同时,它也支持“起草欧洲文本,以强制标记在共同体市场上出售的产品的原产国”。

著录项

  • 来源
    《Journal du Textile》 |2010年第2052期|p.32|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号