Après Les Racines du Ciel en 2009, le Prix Ethical Fashion Show 2010 est revenu cette année à une jeune marque baptisée Shifumi, en référence à l'équivalent asiatique du jeu ?pierre-papier-ciseau?. Créée il y a un an par quatre ex-camarades d'un lycée de Blois, Shifumi propose une collection segmentée en trois lignes, Shi pour le prêt-à-porter, Fu pour la lingerie et le homewear et Mi pour les accessoires. Marie Labarre, ex-styliste chez Marion Mille et Fifi Chachnill, dessine des lignes d'environ 35 pièces, à l'allure chic et décontractée, sans oublier une pointe d'espièglerie.
展开▼
机译：继2009年Les Racines du Ciel之后，2010年Ethical Fashion Show奖授予了一个年轻的品牌Shifumi，这是亚洲游戏“石纸凿”的代名词。 Shifumi由布洛瓦（Blois）一所中学的四名前同志在一年前创建，Shifumi提供了一个系列，分为三个系列，即Shi表示成衣，Fu表示内衣和家居服以及Mi用作配饰。 Marion Mille和Fifi Chachnill的前造型师Marie Labarre画出约35件作品，并带有别致而轻松的魅力，却不忘淡淡的俏皮感。
展开▼
